Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Engels - I da,volim te,i volela sam te samo tebe boli tuki...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Engels

Titel	I da,volim te,i volela sam te samo tebe boli tuki...
Tekst Opgestuurd door lwdgooner	Uitgangs-taal: Servisch I da,volim te,i volela sam te samo tebe boli tuki za druge!!! Ali ukapiraces ti jednog dana...nadam se da ti se ne bi obilo o glavu a znam da hoce i zao mi je zbog toga...

Titel	Yes, I love you, and I loved...
Vertaling Engels Vertaald door markova	Doel-taal: Engels Yes, I love you, and I loved, only you don't give a shit!!! Once you'll understand... I hope it won't turn against you, but I know it will and I'm sorry about that...
Details voor de vertaling	<edit>"i"(9th letter from the alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit> (06/21/francky)

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 22 juni 2008 15:00