Vertaling - Turks-Hongaars - turkish song

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Titel

turkish song

Tekst
Opgestuurd door

emre_demirel

Uitgangs-taal: Turks

Ta mÃ½Ã¾ oluna elin adamÃ½nÃ½
Beni orta yerimden Ã§atlatÃ½yor
AÃ°zÃ½nda sa Ã½zÃ½ Ã¾iÃ¾irip Ã¾iÃ¾irip
ArsÃ½z arsÃ½z patlatÃ½yor

Biz bÃ¶ylemi gÃ¶rdÃ¼ babamÃ½zdan
Ele gÃ¼ne rezil oldu
Yeni adet gelmiÃ¾ es i Ã¶ye vah
Dostlar mahvoldu

Seni gidi fÃ½ndÃ½ Ã½ran
YÃ½lanÃ½ deliÃ°inden Ã§Ã½ aran
Kaderim pÃ¼s Ã¼llÃ¼ belam
Ya alarsam ( iss iss) X2

Ta mÃ½Ã¾ oluna elin adamÃ½nÃ½
Beni orta yerimden Ã§atlatÃ½yor
AÃ°zÃ½nda sa Ã½zÃ½ Ã¾iÃ¾irip Ã¾iÃ¾i

Titel	tÃ¶rÃ¶k dal
Vertaling Hongaars Vertaald door hungi_moncsi	Doel-taal: Hongaars Karon fog egy mÃ¡sik fÃ©rfit, Ã‰s ezzel valÃ³sÃ¡ggal megÅ‘rjÃt, FelfÃºjja a rÃ¡gÃ³jÃ¡t, Ã‰s kipukkasztja szemtelenÃ¼l. Nem Ãgy neveltek apÃ¡ink, Miatta bolondnak lÃ¡tszunk, Ãšjak mÃ¡r a szokÃ¡sok, ElvesztÃ¼nk, fiÃºk! Te diÃ³tÃ¶rÅ‘, Te kÃgyÃ³bÅ±vÃ¶lÅ‘, Sorsom Å‘rÃ¼lt vÃ¡llalkozÃ¡sa, te, Ha egyszer elkaplak, Ã©n â€¦ (cupp cupp) Karon fog egy mÃ¡sik fÃ©rfit, Ã‰s ezzel valÃ³sÃ¡ggal megÅ‘rjÃt, FelfÃºjja a rÃ¡gÃ³jÃ¡t,
Details voor de vertaling	You can find the lyric's translation here: http://htflyrics.blogspot.com/2005/11/lrm-sana-1998.html

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cisa - 12 november 2008 15:44