Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Turks - Hola soy la turca como tu me llamas

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Roemeens

Turks

Categorie Chat

Titel	Hola soy la turca como tu me llamas
Tekst Opgestuurd door BudaBen	Uitgangs-taal: Spaans Hola soy la turca como tu me llamas, no te puedo localizar solo espero que estes ocupada y no en el hospital. si estas bien no me llames. besos a daniela

Titel	Selam ben bana sÃ¶ylediÄŸin gibi tÃ¼rkÃ¼m,
Vertaling Turks Vertaald door turkishmiss	Doel-taal: Turks Selam! Ben, sÃ¶ylediÄŸin gibi tÃ¼rkÃ¼m. Seni bulamiyorum, sadece meÅŸgul olduÄŸunu ve hastanede olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± umarÄ±m. EÄŸer iyiyisen, beni arama. Daniela'ya Ã¶pÃ¼cÃ¼kler.
Details voor de vertaling	this text is addressed to a girl

Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 22 oktober 2008 21:19

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 oktober 2008 19:11
	FIGEN KIRCI Aantal berichten: 2543	hi, miss! I edited a bit accordig to the bridge you gave me yesterday! check it, please! hugs.
		22 oktober 2008 20:38
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	It's ok Figen as usual