Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Pools-Spaans - Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Pools

Engels

Spaans

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...
Tekst Opgestuurd door Saul Onit	Uitgangs-taal: Pools Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w Skolyszynie informuje, ze zostaly przeprowadzone poszukiwania w przechowywanych ksiegach metrykalnych dotyczacych ludnosci zydowskiej, w ktorych nie odnaleziono zapisow odnoszacych sie do wymienionych w pisnie osob. Stad nie mozemy pomoc w ustaleniach genealogiznych Pana rodziny

Titel	El Archivo Estatal en Rzeszow, Sucursal de Skoloszyn
Vertaling Spaans Vertaald door edittb	Doel-taal: Spaans El Archivo Estatal en Rzeszow, Sucursal de Skoloszyn le informa que se ha efectuado la bÃºsqueda en los archivos de libros de partidas de nacimiento de la poblaciÃ³n judÃa y que no se ha encontrado informaciÃ³n sobre las personas mencionadas en su consulta. Por ello, no somos capaces de ayudarle en su bÃºsqueda referente a las relaciones genealÃ³gicas de su familia.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 januari 2009 12:50