Prevod - Poljski-Spanski - Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w...
Tekst Podnet od Saul Onit	Izvorni jezik: Poljski Archiwum Panstwowe w Rzeszowie Oddzial w Skolyszynie informuje, ze zostaly przeprowadzone poszukiwania w przechowywanych ksiegach metrykalnych dotyczacych ludnosci zydowskiej, w ktorych nie odnaleziono zapisow odnoszacych sie do wymienionych w pisnie osob. Stad nie mozemy pomoc w ustaleniach genealogiznych Pana rodziny

Natpis

El Archivo Estatal en Rzeszow, Sucursal de Skoloszyn

Prevod

Spanski

Preveo

edittb

Željeni jezik: Spanski

El Archivo Estatal en Rzeszow, Sucursal de Skoloszyn le informa que se ha efectuado la bÃºsqueda en los archivos de libros de partidas de nacimiento de la poblaciÃ³n judÃa y que no se ha encontrado informaciÃ³n sobre las personas mencionadas en su consulta.
Por ello, no somos capaces de ayudarle en su bÃºsqueda referente a las relaciones genealÃ³gicas de su familia.

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 21 Januar 2009 12:50