Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Frans - "Laissez le choix c'est la beauté qui reigne,...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransNederlands

Categorie Brief/E-Mail

Titel
"Laissez le choix c'est la beauté qui reigne,...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door experience2009
Uitgangs-taal: Frans

"Laissez le choix c'est la beauté qui reigne, malheureusement dans la pluspart des cas on doit obeir la hideur"
Details voor de vertaling
IK heb een mailtje ontvangen van een buitenlandse collega, met daarin zoals hij het zelf zegt: een franstalig compliment. Nu is mij frans niet erg goed en zou ik willen vragen of iemand dit voor mij kan vertalen naar het Nederlands, zodat ik gepast kan antwoorden.
8 januari 2009 08:11