Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - While staying foreign children in Izmir’s...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Bedrijf/Banen

Titel
While staying foreign children in Izmir’s...
Tekst
Opgestuurd door asimcicekseven
Uitgangs-taal: Engels

While staying foreign children in Izmir’s families to take part in International Children’s Fest, 23 of April, 2009, assisted to local families and Russian group of children to solve some issues, explained to families and children separately about Turkish and Russian family customs and how to find a common language with each other.

Titel
Yabanci cocuklarin
Vertaling
Turks

Vertaald door arikanbeytullah
Doel-taal: Turks

Yabancı çocukların, 23 Nisan 2009, Uluslararası Çocuk Festivali'nde, İzmir'li ailelerle kalması sırasında bazı meselelerin çözümü için, yardımcı olan yerel aileler ile Rus çocuk grubuna, birlikte nasıl bir ortak dil kullanılacağı ve Rus-Türk aile gelenekleri hakkında, ailelere ve çocuklara ayrı ayrı açıklama yapılmıştır.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 12 juni 2009 19:48