Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Hebreeuws - I really want to come to Israel, but ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsHebreeuws

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Titel
I really want to come to Israel, but ...
Tekst
Opgestuurd door bouraq
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door merdogan

I really want to come to Israel, but my current situation does not allow me. So, I will try to come next year or when I am free, my sweetheart. (Please) understand me.
I love you, my love.

Titel
אני מאוד רוצה לבוא לישראל, אבל...
Vertaling
Hebreeuws

Vertaald door libera
Doel-taal: Hebreeuws

אני מאוד רוצה לבוא לישראל, אבל מצבי הנוכחי אינו מאפשר זאת. אנסה לבוא בשנה הבאה או כאשר אוכל, יקירתי. (בבקשה) הביני אותי.
אני אוהב אותך, אהובתי.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 14 september 2009 19:58