Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Hébreu - I really want to come to Israel, but ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Amour / Amitié
Titre
I really want to come to Israel, but ...
Texte
Proposé par
bouraq
Langue de départ: Anglais Traduit par
merdogan
I really want to come to Israel, but my current situation does not allow me. So, I will try to come next year or when I am free, my sweetheart. (Please) understand me.
I love you, my love.
Titre
×× ×™ מ×וד רוצה ×œ×‘×•× ×œ×™×©×¨×ל, ×בל...
Traduction
Hébreu
Traduit par
libera
Langue d'arrivée: Hébreu
×× ×™ מ×וד רוצה ×œ×‘×•× ×œ×™×©×¨×ל, ×בל מצבי ×”× ×•×›×—×™ ××™× ×• מ×פשר ×–×ת. ×× ×¡×” ×œ×‘×•× ×‘×©× ×” הב××” ×ו ×›×שר ×וכל, יקירתי. (בבקשה) ×”×‘×™× ×™ ×ותי.
×× ×™ ×והב ×ותך, ×הובתי.
Dernière édition ou validation par
milkman
- 14 Septembre 2009 19:58