ترجمه - انگلیسی-عبری - I really want to come to Israel, but ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

عنوان	I really want to come to Israel, but ...
متن bouraq پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط I really want to come to Israel, but my current situation does not allow me. So, I will try to come next year or when I am free, my sweetheart. (Please) understand me. I love you, my love.

عنوان

ترجمه

عبری

libera ترجمه شده توسط

زبان مقصد: عبری

×× ×™ ×ž××•×“ ×¨×•×¦×” ×œ×‘×•× ×œ×™×©×¨××œ, ××‘×œ ×ž×¦×‘×™ ×”× ×•×›×—×™ ××™× ×• ×ž××¤×©×¨ ×–××ª. ×× ×¡×” ×œ×‘×•× ×‘×©× ×” ×”×‘××” ××• ×›××©×¨ ××•×›×œ, ×™×§×™×¨×ª×™. (×‘×‘×§×©×”) ×”×‘×™× ×™ ××•×ª×™.
×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š, ××”×•×‘×ª×™.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 14 سپتامبر 2009 19:58