Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Porque no puedo sacarte de mi mente esto esta mal...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansFrans

Categorie Uitdrukking

Titel
Porque no puedo sacarte de mi mente esto esta mal...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door Frantonia
Uitgangs-taal: Spaans

...porque no puedo sacarte de mi mente. Esto está mal, esto no me puede pasar. No quiero llorar por ti, no lo mereces, pero aún así lo hago igual. ¡Qué difícil es el amor cuando no es correspondido! Y peor aún es conservar la esperanza de que siempre estés ahí, pero lamentablemente no junto a mí
Details voor de vertaling
frances de francia

Diacritics edited/text corrected <Lilian>
Laatst bewerkt door lilian canale - 24 september 2009 17:35





Laatste bericht

Auteur
Bericht

23 september 2009 10:26

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Frantonia,

Su solicitud de traducción ha sido puesta en espera debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:
[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON OBLIGATORIAS. Si es un hablante nativo del idioma de origen del texto que pide que sea traducido, deberá enviar su texto respetando la ortografía original del idioma, con todos los signos de puntuación y acentos requeridos por dicho idioma. De lo contrario, su solicitud podrá ser removida por uno de nuestros administradores.