Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Іспанська - Porque no puedo sacarte de mi mente esto esta mal...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаФранцузька

Категорія Вислів

Заголовок
Porque no puedo sacarte de mi mente esto esta mal...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Frantonia
Мова оригіналу: Іспанська

...porque no puedo sacarte de mi mente. Esto está mal, esto no me puede pasar. No quiero llorar por ti, no lo mereces, pero aún así lo hago igual. ¡Qué difícil es el amor cuando no es correspondido! Y peor aún es conservar la esperanza de que siempre estés ahí, pero lamentablemente no junto a mí
Пояснення стосовно перекладу
frances de francia

Diacritics edited/text corrected <Lilian>
Відредаговано lilian canale - 24 Вересня 2009 17:35





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

23 Вересня 2009 10:26

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Frantonia,

Su solicitud de traducción ha sido puesta en espera debido a la violación de la(s) regla(s) mencionada(s) más abajo, con la(s) cual(es) estuvo de acuerdo al solicitar la traducción de su texto en la página indicada:
[5] PUNTUACIÓN, ACENTOS Y ESCRITURA ORIGINAL SON OBLIGATORIAS. Si es un hablante nativo del idioma de origen del texto que pide que sea traducido, deberá enviar su texto respetando la ortografía original del idioma, con todos los signos de puntuación y acentos requeridos por dicho idioma. De lo contrario, su solicitud podrá ser removida por uno de nuestros administradores.