Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originele tekst - Bosnisch - velika pusa od mene
Huidige status
Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
velika pusa od mene
Te vertalen tekst
Opgestuurd door
cerg
Uitgangs-taal: Bosnisch
Imaš veliku pusu od mene
Details voor de vertaling
Before edit:
"velika pusa od mene"
--fikomix--
Laatst bewerkt door
fikomix
- 8 oktober 2009 19:22
Laatste bericht
Auteur
Bericht
8 oktober 2009 15:28
gamine
Aantal berichten: 4611
Hello Fixomix. Could you help me with a bridge for
this one, if you have time, of course.
Yhanks a lot.
CC:
fikomix
8 oktober 2009 17:53
fikomix
Aantal berichten: 614
Hi gamine!
"Big kiss from me"
CC:
gamine
8 oktober 2009 18:26
Francky5591
Aantal berichten: 12396
It needs a verb to be accepted
CC:
gamine
fikomix
8 oktober 2009 19:13
fikomix
Aantal berichten: 614
Yes, Francky!
What you think for:
"You have a big kiss from me"
8 oktober 2009 19:19
Francky5591
Aantal berichten: 12396
That's just fine Fiko!
You got one from me too!
8 oktober 2009 20:24
fikomix
Aantal berichten: 614
9 oktober 2009 00:21
gamine
Aantal berichten: 4611
Thanks a lot for your help Fixomix. If ever I can help you don't hesitate.
Please can an admins release this one please. Thanks
CC:
fikomix
9 oktober 2009 00:53
gamine
Aantal berichten: 4611
Hi Ernst. Can you release this one, please? TAK.
CC:
Bamsa
9 oktober 2009 00:57
Bamsa
Aantal berichten: 1524
It isn't in standby
9 oktober 2009 01:04
lilian canale
Aantal berichten: 14972
I released it
CC:
Bamsa
9 oktober 2009 01:11
gamine
Aantal berichten: 4611
Hehe, Ernst.
Lilian was faster than you. Thanks so much.
CC:
Bamsa
lilian canale
9 oktober 2009 01:24
Bamsa
Aantal berichten: 1524