Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Frans - Jeg vil ikke længere stå på kajen og vente på...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensFransEngels

Categorie Gedachten

Titel
Jeg vil ikke længere stå på kajen og vente på...
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Deens

Jeg vil ikke længere
stå på kajen
og vente på livet.
Jeg vil leve det.

Titel
Je ne veux plus rester sur le quai et attendre la vie.
Vertaling
Frans

Vertaald door gamine
Doel-taal: Frans

Je ne veux plus rester
sur le quai et attendre la vie.
Je veux la vivre.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 2 februari 2010 23:18