Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Japans-Engels - ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Japans

Engels

Thai

Titel	ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚
Tekst Opgestuurd door Jackrit	Uitgangs-taal: Japans ä»Šæ—¥å¯¾æˆ¦ã—ãŸç›¸æ‰‹ãŒãƒ—ãƒç›®æŒ‡ã—ã¦ã¦ã•ã€‚ã€‚ã€‚ã ã‹ã‚‰ã¡ã‚‡ã£ã¨èžã„ã¦ã¿ãŸã ã‘ã ã‚ˆã€‚
Details voor de vertaling	These phrase is from Japanese Sport Manga.

Titel	Going Pro
Vertaling Engels Vertaald door IanMegill2	Doel-taal: Engels Well, the person I played today hoped to go pro in the future...so I just thought I'd ask!
Details voor de vertaling	Other translation for clarification: My opponent today planned to become a professional (sports player)...so I just figured I'd ask (that question)!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 29 april 2011 02:04