Vertaling - Turks-Koerdisch - .DÃ¼nyada iki kelimeyle cenneti, kÃ¼Ã§Ã¼k bir...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Aangevraagde vertalingen: Koerdisch

Categorie Vrij schrijven - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	.DÃ¼nyada iki kelimeyle cenneti, kÃ¼Ã§Ã¼k bir...
Vertaling Turks-Koerdisch Opgestuurd door cepher	Uitgangs-taal: Turks DÃ¼nyada iki kelimeyle cenneti, kÃ¼Ã§Ã¼k bir kÄ±rgÄ±nlÄ±kla cehennemi yaÅŸatÄ±r. Ama ne kadar kÃ¼s olsan da, kÄ±zgÄ±n olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sÃ¼rece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerÃ§egi o anlarda saklar, ama bu hep bÃ¶yledir.
Details voor de vertaling	Ben kÃ¼rtÃ§e bilmiyorum ama Ã¶ÄŸrenebildiÄŸi kadarÄ± ile birÅŸey sÃ¶ylemek istiyorum... Xwede ji hÃ»n raze bÃª.

6 januari 2014 17:12