Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Kurdų - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų
Pageidaujami vertimai: Kurdų

Kategorija Laisvas rašymas - Namai / Šeima

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Vertimas
Turkų-Kurdų
Pateikta cepher
Originalo kalba: Turkų

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Pastabos apie vertimą
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 sausis 2014 17:12