Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Duits - aus dir wird kein Mensch

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Duits

Duits

Engels

Roemeens

Arabisch

Italiaans

Frans

Spaans

Grieks

Braziliaans Portugees

Turks

Russisch

Albanees

Estisch

Categorie Gedachten

Titel	aus dir wird kein Mensch
Te vertalen tekst Opgestuurd door deshi	Uitgangs-taal: Duits aus dir wird kein Mensch

14 oktober 2006 17:45

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		25 oktober 2006 21:33
	SusanaRVida Aantal berichten: 57	La traducciÃ³n espaÃ±ola que se ha hecho es incorrecta y parece hecha con un traductor automÃ¡tico. La traducciÃ³n debiera ser: "De ti no nacerÃ¡ ningÃºn hombre" o "De ti no nacerÃ¡ hombre alguno"