Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Allemand - aus dir wird kein Mensch
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
aus dir wird kein Mensch
Texte à traduire
Proposé par
deshi
Langue de départ: Allemand
aus dir wird kein Mensch
14 Octobre 2006 17:45
Derniers messages
Auteur
Message
25 Octobre 2006 21:33
SusanaRVida
Nombre de messages: 57
La traducción española que se ha hecho es incorrecta y parece hecha con un traductor automático. La traducción debiera ser:
"De ti no nacerá ningún hombre" o "De ti no nacerá hombre alguno"