Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Turks-Engels - İyi günler hayatım.Bugün dışarda harika bir hava...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel
İyi günler hayatım.Bugün dışarda harika bir hava...
Tekst
Opgestuurd door p_calkap
Uitgangs-taal: Turks

İyi günler hayatım.Bugün dışarda harika bir hava var.Güneş tıpkı senin yüzün kadar aydınlık ve sevimli.Umarım bu iki güzelliğe hayatım boyunca sahip olabilir.Mutlu günler dilerim.Görüşmek üzere.Öpüyorum.

Titel
Hello my love. Today the weather is beautiful outside ...
Vertaling
Engels

Vertaald door kafetzou
Doel-taal: Engels

Hello my love. Today the weather is beautiful outside. The sun is exactly as bright and sweet as your face. I hope that can possess both of these beauties all my life. I hope your days are happy. 'Til we meet again. Kisses.
Details voor de vertaling
"olabilir" "olabilirim" olmalıylsa "can" "I can" olmalıdır.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 21 januari 2007 00:14