Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ä°yi gÃ¼nler hayatÄ±m.BugÃ¼n dÄ±ÅŸarda harika bir hava...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Kasdienis gyvenimas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Ä°yi gÃ¼nler hayatÄ±m.BugÃ¼n dÄ±ÅŸarda harika bir hava...
Tekstas Pateikta p_calkap	Originalo kalba: Turkų Ä°yi gÃ¼nler hayatÄ±m.BugÃ¼n dÄ±ÅŸarda harika bir hava var.GÃ¼neÅŸ tÄ±pkÄ± senin yÃ¼zÃ¼n kadar aydÄ±nlÄ±k ve sevimli.UmarÄ±m bu iki gÃ¼zelliÄŸe hayatÄ±m boyunca sahip olabilir.Mutlu gÃ¼nler dilerim.GÃ¶rÃ¼ÅŸmek Ã¼zere.Ã–pÃ¼yorum.

Pavadinimas	Hello my love. Today the weather is beautiful outside ...
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hello my love. Today the weather is beautiful outside. The sun is exactly as bright and sweet as your face. I hope that can possess both of these beauties all my life. I hope your days are happy. 'Til we meet again. Kisses.
Pastabos apie vertimą	"olabilir" "olabilirim" olmalÄ±ylsa "can" "I can" olmalÄ±dÄ±r.

Validated by bonjurkes - 21 sausis 2007 00:14