Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - Nandwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Nandwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...
Tekst
Opgestuurd door princesa10
Uitgangs-taal: Japans

Nand、私です、大丈夫か?電話止められたけど、仕事しなきゃ解るけど、あまり無理しないでな。また電話繋がれるようになったら、電話ください、待っています。それじゃ、頑張ってねぇ!


Titel
tradução
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door thaisi
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Nan...sou eu, está tudo bem?
Te liguei mas acho que você não foi trabalhar...
Não se esforce muito e quando melhorar, por favor me ligue...estarei esperando.
Força!!!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 16 juni 2007 23:03