Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - Nandwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 日本語ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Nandwatashi desu,daijyobu ka?denwa tomerareta...
テキスト
princesa10様が投稿しました
原稿の言語: 日本語

Nand、私です、大丈夫か?電話止められたけど、仕事しなきゃ解るけど、あまり無理しないでな。また電話繋がれるようになったら、電話ください、待っています。それじゃ、頑張ってねぇ!


タイトル
tradução
翻訳
ブラジルのポルトガル語

thaisi様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Nan...sou eu, está tudo bem?
Te liguei mas acho que você não foi trabalhar...
Não se esforce muito e quando melhorar, por favor me ligue...estarei esperando.
Força!!!
最終承認・編集者 milenabg - 2007年 6月 16日 23:03