Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - 25.06.2007 tarihli 10 nolu konÅŸimento ile m/v...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Titel
25.06.2007 tarihli 10 nolu konÅŸimento ile m/v...
Tekst
Opgestuurd door mamcxxx
Uitgangs-taal: Turks

25.06.2007 tarihli 10 nolu konşimento ile m/v ivory gemisine yüklenen kargo yüküne ait asıl ( birinci nüsha )belgeleri fatura bedelleri ödenmiş olduğu için tarafımıza acilen göndermeniz hususunda gereğinin yapılmasını aksi takdirde hukuki yoları kullanacağımızı bilgilerinize rica ederiz.

Titel
shipment dated 25.06.2007 and with B/L no:10 which was loaded to m/v
Vertaling
Engels

Vertaald door parisp
Doel-taal: Engels

We kindly request you to send us immediately the original (1st issue) documents belonging to the shipment dated 25.06.2007 and with B/L no. 10 which was loaded onto m/v ivory, since they are paid-up goods otherwise you should know that we will begin legal action.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 augustus 2007 18:34