Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - 25.06.2007 tarihli 10 nolu konÅŸimento ile m/v...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

タイトル	25.06.2007 tarihli 10 nolu konÅŸimento ile m/v...
テキスト mamcxxx様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 25.06.2007 tarihli 10 nolu konÅŸimento ile m/v ivory gemisine yÃ¼klenen kargo yÃ¼kÃ¼ne ait asÄ±l ( birinci nÃ¼sha )belgeleri fatura bedelleri Ã¶denmiÅŸ olduÄŸu iÃ§in tarafÄ±mÄ±za acilen gÃ¶ndermeniz hususunda gereÄŸinin yapÄ±lmasÄ±nÄ± aksi takdirde hukuki yolarÄ± kullanacaÄŸÄ±mÄ±zÄ± bilgilerinize rica ederiz.

タイトル	shipment dated 25.06.2007 and with B/L no:10 which was loaded to m/v
翻訳英語 parisp様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 We kindly request you to send us immediately the original (1st issue) documents belonging to the shipment dated 25.06.2007 and with B/L no. 10 which was loaded onto m/v ivory, since they are paid-up goods otherwise you should know that we will begin legal action.

最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 8月 11日 18:34