Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Engels - sen kimsin ya
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sen kimsin ya
Tekst
Opgestuurd door
verul
Uitgangs-taal: Turks
sen kimsin ya
sen var ya sen?
keşke çocukluğuma geri dönsem
Keşke bir çocuk olarak geri dönsem
En büyük düşüncem benim oyuncak olsa,,,,,,,
Titel
Who are you
Vertaling
Engels
Vertaald door
the_unholy
Doel-taal: Engels
Who are you, anyway?
You, you again
I wish I could go back to my childhood
I wish I could come back as a little kid
I wiish that toys could be my biggest concern.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
samanthalee
- 20 augustus 2007 10:11