Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Esperanto-Frans - Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEsperantoFransRoemeensArabischVereenvoudigd ChineesJapansGrieksChinees ItaliaansLatijnDuitsKlingonHebreeuwsPerzischNoorsTurks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Ĉiu amo estas eterna. Se ne estas eterna, ne estis amo.
Tekst
Opgestuurd door Hamadi
Uitgangs-taal: Esperanto Vertaald door goncin

Ĉiu amo estas eterna.
Se ne estas eterna, ne estis amo.

Titel
Tout amour est éternel.
Vertaling
Frans

Vertaald door Hamadi
Doel-taal: Frans

Tout amour est éternel.
S'il ne l'est pas, il ne s'agissait pas d'amour.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 26 november 2007 13:13