Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 47081 - 47100 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1855 •••• 2255 ••• 2335 •• 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 •• 2375 ••• 2455 •••• 2855 ••••• 4855 ••••••Volgende >>
15
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Do you wanna dance
Do you wanna dance

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Você quer dançar?
49
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Erkek ne iş yapıyor, aylık veya haftalık kazancı...
Erkek ne iş yapıyor, aylık veya haftalık kazancı ne kadar?
Felemenkçe

Gemaakte vertalingen
Nederlands nvn
58
Uitgangs-taal
Turks Erkekle kadın, erkeğin 2002 yazında Türkiye'ye...
Erkekle kadın, erkeğin 2002 yazında Türkiye'ye geldiğinde tanıştılar.

Gemaakte vertalingen
Nederlands bb
147
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Onlar evlendikten sonra...
Onlar evlendikten sonra Belçika'da oturma kararı aldılar. Kadın kısa bir süre sonra vize işlerini yaptırmak için Belçika'ya gitti ve yaklaşık 2 ay sonra Türkiye'ye geri döndü.

Gemaakte vertalingen
Nederlands fbfdnb
39
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Erkek kira ödüyor mu? Evet ise, ayda ne kadar?
Felemenkçe

Gemaakte vertalingen
Nederlands Betaalt de man huur? Zo ja, hoeveel bedraagt deze?
58
Uitgangs-taal
Spaans Siempre estarás en mi corazón y en mi alma. Te...
Siempre estarás en mi corazón y en mi alma. Te echo de menos y te quiero

Gemaakte vertalingen
Engels You will always be in my heart and in my soul. I ...
Deens Du vil altid være i mit hjerte og i min sjæl. Jeg
218
Uitgangs-taal
Turks Sensiz yapamiyorum. Seni rahatsiz etmek...
Sensiz yapamiyorum. Seni rahatsiz etmek istemiyorum her zaman hep. Ben cok uzaklardaydim canim, bilmiyorum ne yapacagimi. Gercekten seni cok azledim. Sen farkliydin hep. Yol arkadasim. Yalnizlasmisim iyice ustelik, alismisim hic beklentim kalmadi dosttan bile.
merci aux personnes qui veuillent bien prendre le temps de traduire un petit mot sans importance pour le restant de la population mais qui rendrait ma personne très heureuse!

Gemaakte vertalingen
Frans Je n'arrive à rien sans toi. Je ne veux pas te déranger...
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks tamam oldu konusuruz
tamam oldu konusuruz

Gemaakte vertalingen
Roemeens bine, s-a făcut, vorbim (mai târziu).
234
Uitgangs-taal
Engels feel the rain
Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Sinta a chuva
187
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks selam..hakikaten siz bayanlari anlamak zor.sunu...
selam..hakikaten siz bayanlari anlamak zor.sunu söylemek istiyorum ben sevdigim insanlari kırmamaya calisirim.onun iyi olmasini isterim.seninde mutlu olmani istiyorum ve seni mutlu etmek icin tartısmalardan uzak duruyorum.

Gemaakte vertalingen
Frans Traduction
Duits Ãœbersetzung
16
Uitgangs-taal
Turks merhaba V. nasılsın
merhaba V. nasılsın
female name abbrev. <Lilian>
<edit>"meraba" with "merhaba"</edit> (08/04/francky)

Gemaakte vertalingen
Roemeens Bună V. Ce mai faci?
59
Uitgangs-taal
Engels sometimes i have a broken heart and maybe some...
sometimes i have a broken heart and maybe some days nothing goes right

Gemaakte vertalingen
Roemeens Câteodată inima mea e frântă şi poate în unele zile nimic nu merge cum trebuie.
30
Uitgangs-taal
Engels my lifestyle determines my deadstyle
my lifestyle determines my deadstyle

Gemaakte vertalingen
Roemeens Stilul meu de viaţă determină modul în care o să mor.
48
Uitgangs-taal
Engels a woman is always a mystery one be not fooled by...
a woman is always a mystery one be not fooled by her face

Gemaakte vertalingen
Roemeens O femeie este întotdeauna un mister, nu vă lăsaţi păcăliţi de ...
79
Uitgangs-taal
Engels hide me inside you where the sweetest things are...
hide me inside you where the sweetest things are hidden between the roots of roses and spices

Gemaakte vertalingen
Roemeens Ascunde-mă înăuntrul tău, unde cele mai dulci lucruri sunt ...
36
Uitgangs-taal
Engels many people live happily without knowing it
many people live happily without knowing it

Gemaakte vertalingen
Roemeens Mulţi oameni trăiesc fericiţi fără să o ştie
51
Uitgangs-taal
Italiaans tutte le parti del modello sono presenti senza...
tutte le parti del modello sono presenti senza margini ne orli.

Gemaakte vertalingen
Roemeens Toate componentele modelului sunt prezentate fără ...
39
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks BEBEĞİM, SENİ ÇOK ÖZLEDİM MAYMUN SEVGİLİM BENİM
BEBEĞİM, SENİ ÇOK ÖZLEDİM MAYMUN SEVGİLİM BENİM

Gemaakte vertalingen
Russisch Моя малышка...
107
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees O amor e a fé
O amor torna mais leve a cruz, e esta purifica o amor. Não há feridas, por mais profundas que sejam que a fé e o amor não cicatrizem.

Gemaakte vertalingen
Engels Love makes the cross become lighter
Arabisch الحب يجعل...
<< Vorige••••• 1855 •••• 2255 ••• 2335 •• 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 •• 2375 ••• 2455 •••• 2855 ••••• 4855 ••••••Volgende >>