| |
272 Uitgangs-taal Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" sdjAFÅžL Hello Wauren Saga,
You have received a warning from me. As a result, you now have a total of 1 warnings. If you receive 3 warnings, your account will be automatically banned.
This warning has been issued to you to guide you in the right direction, and not as a punishment.
You were warned for the following post: Gemaakte vertalingen  Warning | |
| |
| |
369 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Ονομάζομαι ΔημήτÏης Λουκάκης και είμαι... Ονομάζομαι και είμαι δημοσιογÏάφος σε μια από τις μεγαλÏτεÏες εφημεÏίδες της Ελλάδας την «Κathimerini», μÎσα στην οποία εκτός από τα Îνθετα πεÏιοδικά για Ï„Îχνη, μόδα, οικονομικά, αθλητικά, αυτοκίνητο, μοτοσυκλÎτα, υπάÏχει στα αγγλικά και η ελληνική Îκδοση της Herald Tribune.
Θα ήθελα, εάν είναι δυνατόν, να μου παÏαχωÏήσει ο πελάτης σας, Robert Kubica μια συνÎντευξη. Οι εÏωτήσεις που θα του στείλω θα είναι στην Πολωνική γλώσσα.
ΠεÏιμÎνω θετική ή αÏνητική απάντησή σας. Gemaakte vertalingen  Nazywam sie Dimitris Lukakis... | |
272 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Kromning-ytbeläggning av stötfångare Jag har två veteranbilar och önskar komma i kontakt med ett företag i Polen som kan svetsa, förnickla och kroma om fyra stötfångare. Jag ämnar åka till ert företag under en semesterresa från Sverige och vänta där medan stötfångarna blir klara.
Vänligen kontakta mig på engelska via mail.
xxx@yyy.zzz
Hälsningar
L. S.
Sverige Mail address masked, male name abbreviated <goncin />.
Jag vill helst få kontakt med företag i Gdansk- Gdynia området då det är närmare att köra dit från Sverige. Men jag kan tänka mig att det finns fler företag i Warzawa som utför liknande arbeten. Gemaakte vertalingen Chromowanie zderzaka | |
100 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" Fordonsteknik. Fordonet tillåts ha infällbar eller elastisk utrustning om dessa i infällt eller komprimerat läge inte ökar fordonsbredden Gemaakte vertalingen Technika pojazdów | |
48 Uitgangs-taalDeze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" email 23 Привет! Ваше пиÑьмо получено!
удобно, доÑтупно, надежно! Gemaakte vertalingen email 23 Cześć! | |
111 Uitgangs-taal 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions 64 couleurs, 8 dimensions, 3 finitions de plaques décoratives. Personnalisez votre décoration murale ! Site (internet) en anglais et en français. Bonjour,
J'aimerais traduire cette annonce en différentes langues européennes.
Il s'agit d'une annonce type Google Adwords relatif à notre site internet.
Voici quelques précisions :
couleurs : ce sont des couleurs de peinture.
dimensions : ce sont les dimensions de plaques décoratives (longueur, largeur, épaisseur...)
finitions : il s'agit de finitions de peinture (par exemple finition "dorée" ou "argentée".
Merci beaucoup.
Céline.
PS : L'anglais est un anglais britannique. Merci. Gemaakte vertalingen  64 farver, 8 størrelser, 3 overfladebehandlinger 64 färger, 8 dimensioner, 3 ytbehandlingar  64 de culori, 8 dimensiuni, 3 finisaje 64 χÏώματα, 8 διαστάσεις, 3 τελειώματα 64 kolory, 8 wymiarów, 3 wykoÅ„czenia  seinäkoristeet | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
118 Uitgangs-taal Okul yöneticilerinin eğitimi-1 cümle Okul yöneticilerinin, toplumsal ve evrensel etik ilkeleri içselleştirmiş (benimsemiş) kişilerden seçilmesi ve yetiştirilmesi önerilmektedir. Eğitim yöneticilerinin evrensel etik değerlere sahip olmasını sağlamak amacıyla eğitilmesi gereğini ifade eden bir cümle. içselleştirmiş yerine benimsemiş ifadesi kullanılabilir. Gemaakte vertalingen nbcvh | |
| |
| |
| |
Favoriete vertalingen