Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 52721 - 52740 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 137 ••••• 2137 •••• 2537 ••• 2617 •• 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 •• 2657 ••• 2737 •••• 3137 ••••• 5137 ••••••Volgende >>
60
Uitgangs-taal
Bosnisch sljedećim tekstom ću objasniti zašto ...
Sljedećim tekstom ću objasniti zašto želim posjetiti London.
britanski

Gemaakte vertalingen
Engels in the next letter I will explain why...
47
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada...
ask yarasi bicak yarasi gibidir yara kapansada izi kalir

Gemaakte vertalingen
Engels love, stabbing
77
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Servisch bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...
bravo..nisi se pohvalila da si postala model

pa... nisam :$ al eto.... nije nista profi
esse texto foi retirado de um comentario sobre uma determinada foto.

Gemaakte vertalingen
Engels Good for you!
Braziliaans Portugees Ótimo para você!
85
Uitgangs-taal
Servisch a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...
a lijepo od tebe da si konacno dosla...
a gerila u kampanji je bila nula bodova
tada sam te dodala

Gemaakte vertalingen
Spaans Qué bueno que finalmente has venido.
411
Uitgangs-taal
Portugees Olá Vítor Sou o Paulo Daniel Coimbra de Portugal,...
Olá Vítor, sou o Paulo Daniel Coimbra de Portugal, mas a viver em Espanha ( Barcelona ) e com os documentos em ordem como: autorização de residência, trabalho e segurança social etc. E desempregado, à dias enviei para ti um email com o meu currículo fiquei a saber que alguns desses emails não chegaram ao destino peço-te que me confirmes se recebeste o e-mail lembro mais uma vez que gostaria de colaborar convosco uma vez que estou disponível 24 horas por dia, fins de semana e feriados obrigado pela atenção.

Gemaakte vertalingen
Spaans Hola Vítor
32
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Engels Like these days are the ones I'll miss
Like these days are the ones I'll miss

Gemaakte vertalingen
Spaans Son estos días los que voy a añorar.
Turks bu günler
25
Uitgangs-taal
Turks sen dünyada ki en güzel kızsın
sen dünyada ki en güzel kızsın

Gemaakte vertalingen
Italiaans sei la ragazza più bella del mondo
26
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Duits Ich liebe dich wircklich für immer
Ich liebe dich wircklich für immer

Gemaakte vertalingen
Portugees Amo-te realmente para sempre.
161
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Oi Thalita
Oi Thalita, te amo muito amiga da arca, espero que você seja muito feliz e que seu filho e a pessoa que estiver com você possam aumentar mais e mais suas alegrias. É o que te desejo de coração. Beijos!
diacritics edited <Lilian>

Gemaakte vertalingen
Frans Bonjour Thalita,...
Grieks Καλημέρα Thalita
12
Uitgangs-taal
Zweeds hjälp mig flyga
hjälp mig flyga
jag vill ha dessa tre ord översatta som en komplett mening. ska bli en framtida tatuering så jag vill ha rätt böjelser osv.

Gemaakte vertalingen
Latijn Adiuva me ut volem
Spaans Ayúdame a volar
17
Uitgangs-taal
Latijn et sic res rata fiat
et sic res rata fiat

Gemaakte vertalingen
Italiaans E così la cosa sia valida
18
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Arte, alimento da alma.
Arte, alimento da alma.
Alimento, no caso, não significando comida em si, mas como algo que nutre, que preenche.

Gemaakte vertalingen
Italiaans Arte, il nutrimento dell'anima.
Latijn Ars, nutrimentum animae.
25
Uitgangs-taal
Frans Tu me fais du mal si tu savais...
Tu me fais du mal si tu savais...

Gemaakte vertalingen
Servisch Nanosis mi bol...
77
Uitgangs-taal
Duits Politik ist die Betreuung der Angelegeder...
Politik ist die Betreuung der Angelegenheiten der Menschen, indem man sich ihrer Geschicke annimmt.

Gemaakte vertalingen
Servisch Politika je upravljanje...
Bosnisch Politika je upravljanje...
468
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks AÅŸk iki kiÅŸiliktir..
Avutamaz olur artık
Seni bildiğin şarkılar;
Boşanır keder zincirlerinden
Sular tersin tersin akar;
Bir hançer gibi çeksen de sevgini
Onu ancak öldürmeye yarar:
Uçarı kuşu sevdanın
Alıp başını gitmiştir;
Ölümdür yaşanan tek başına,
AÅŸk iki kiÅŸiliktir..

Yitik bir ezgisin sadece,
Tüketilmiş ve düşmüş, gözden.
Düşlerinde bir çocuk hıçkırır
Gece camlara sürtünürken;
Çünkü hiç bir kelebek
Tek başına yaşayamaz sevdasını,
Severken hiçbir böcek
Hiç bir kuş yalnız değildir;
Ölümdür yaşanan tek başına,
AÅŸk iki kiÅŸiliktir..
Teşekkür ederim...

Gemaakte vertalingen
Russisch Любовь - для двоих
34
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Zweeds Strävar du efter fred, förbered för krig.
Strävar du efter fred, förbered för krig.

Gemaakte vertalingen
Latijn Pro pace pugna, bellum para.
11
Uitgangs-taal
Engels Who Dares Wins
Who Dares Wins

Gemaakte vertalingen
Zweeds Den som vågar vinner
Latijn Qui vincere audet
36
Uitgangs-taal
Latijn puer esse et in schola sedere molestum est.
puer esse et in schola sedere molestum est.

Gemaakte vertalingen
Portugees Ser criança e sentar no banco da escola é desagradável.
<< Vorige•••••• 137 ••••• 2137 •••• 2537 ••• 2617 •• 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 •• 2657 ••• 2737 •••• 3137 ••••• 5137 ••••••Volgende >>