Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Servisch-Braziliaans Portugees - bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Servisch

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	bravo..nisi se pohvalila da si postala model ...
Tekst Opgestuurd door cmal	Uitgangs-taal: Servisch bravo..nisi se pohvalila da si postala model pa... nisam :$ al eto.... nije nista profi
Details voor de vertaling	esse texto foi retirado de um comentario sobre uma determinada foto.

Titel	Ã“timo para vocÃª!
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Braziliaans Portugees Ã“timo para vocÃª! VocÃª nÃ£o se vangloria de ter se tornado modelo. Bem, nÃ£o sou, e olha, nÃ£o Ã© nada profissional...
Details voor de vertaling	bridged by Roller-Coaster: "Good for you... You're not praising that you became a model Well... I'm not... And that's it... It's nothing professional..."

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 20 mei 2008 01:58