Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
▪▪Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Gemaakte vertalingen
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 97701 - 97720 van ongeveer 105991
<<
Vorige
••••••
2386
•••••
4386
••••
4786
•••
4866
••
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
••
4906
•••
4986
••••
Volgende
>>
53
Uitgangs-taal
Virtual-translation-accepted
The earned points are virtual until the translation is accepted
Gemaakte vertalingen
Εικονικά-μετάφÏαση-αποδεκτή
virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert
Sanal-çeviri-kabul
Virtualaj-traduko-akceptita
Virtual-traducció-acceptada
Virtual-translation-accepted
Traducción-virtual-aceptada
Виртуальный-перевод-принÑÑ‚
Virtuels-traduction-acceptée
Virtualūs-nepatvirtinta
Pontos-virtuais
Виртуално-превод-одобрен
Romanian translation
ترجمة-ظاهرية-مواÙÙ‚ عليها
וירטו×לי - ×ª×¨×’×•× - התקבל
Virtuale-traduzione-accettata
Virtuale-përkthim-pranuar
Wirtualne-punkty
Virtuella-översättningen-godkänd
VirtuálnÃ-pÅ™eklad-pÅ™ijat
Virtuaalinen-käännös-hyväksytty
潜在ï¼è¯‘æ–‡ï¼è®¤å¯
Virtuelni - prevod - prihvacen
Virtuelle point
虛擬-è¯æ–‡-接å—
VÃrtuális-lefordÃtás-elfogadva
Virtualno-prijevod-privaćen
Virtuelle-oversetting-godkjent
ê°€ìƒ-번ì—-받아들여지다
مجازی-ترجمه-پذیرÙته شده
Virtuálne - preklad - akceptovaný
Virtueel-vertaling-aanvaar
58
Uitgangs-taal
Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive
Gemaakte vertalingen
Autoritzar-cookies-connexió
Authorize-cookies-connection
Nécessaire-d'autoriser-connexion
Разрешите-биÑквитки-връзка
ضروري-يجيز-الربط
Autorizacija-kolacici-konekcija
Godkänna-cookies-anslutning
Necessário-conservar-ligação
Beachten-browswer-akzeptieren
授æƒ-cookies-è”接
授權 cookies ä¿æŒç™»éŒ„
Szükséges-elfogadni-vonal
Autorizirati-cookies-veza
허가-ì¿ í‚¤ë“¤-ì ‘ì†
قبول کردن-کوکیها-اتصال
Assertion form
Magtig-koekies-verbinding
เปิดใช้งาน-คุ๊à¸à¸à¸µà¹‰-à¸à¸²à¸£à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸•à¹ˆà¸
4
Uitgangs-taal
Hello
Hello
Gemaakte vertalingen
Hola
今日ã¯
Bonjour
Здравейте
مرØبا
Cao
Olá
Hallo
नमसà¥à¤¤à¥‡
שלו×
Olá
Hola
Ciao
Labas
ä½ å¥½
Jo napot
Ahoj
Bună
Zdravo
Hej
Hej
Merhaba
Hei
Dzień dobry
안녕하세요
Tere
سلام
Živjo
Halo
Silav
Dia dhuit
Hallo
Привет
Сайн байна уу
สวัสดี
Hello
85
Uitgangs-taal
Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online
Gemaakte vertalingen
Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
Çevirmenler-dilsel-bilgi
Traductors-coneixement-lingüÃstic
Translators-linguistic-knowledge
Traductores-conocimiento-lingüÃstico
Ñто ÑообщеÑтва
tradukemuloj-lingva-scio
Traductrices-connaissances-linguistiques
Преводи-линглиÑтика-знание
Translatori-cunoştinţe-lingvistice
مترجمون-معرÙØ©-لغوية
tradutores-linguistico-conhecimento
Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
Traduttori-conoscenze-linguistiche
perkthyes-gjuhesi-njohuri
wiedza o językach
Prevodioci-lingvisticko-znanje
Översättare-lingvistik-kunskap
Translators-linguistic-knowledge
ΜεταφÏαστÎÏ‚-γλώσσα-γνώσεις
Oversættere-sproglig-viden
Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
è¯è€…語å¸çŸ¥è˜
Forditok-ismeretek-nyelvészet
Prevoditelji-jeziÄno-znanje
tai žiniomis besidalinanÄių
Oversettere-lingvistikk-kunskap
번ì—가들-언어-지ì‹
Překladatelé-jazykové-znalosti
مترجمان-زبانشناسی-دانش
Prekladatelia - jazykové - poznatky
Vertalers-taalwetenskap-kennis
Орчуулагчид -Ñ…Ñлний мÑдлÑгÑÑ Ñолилцох
ผู้à¹à¸›à¸¥-ภาษา-ความรู้
36
Uitgangs-taal
Password
Password must have between 4 and 20 letters
Gemaakte vertalingen
Passsword-entre-lletres
Password-between-letters
Saisissez-contenant-caractères
парола-между-буквите
كلمة مرور-بين-ØروÙ
Fjalekalimi mund te jete nga 4 deri ne 20 germa
Sifre-izmedju-slova
Escolhe-entre-caracteres
Länge-passworts-zeichen
密碼-å—æ¯-長度
Slaptažodis-tarp-raidžių
Và lasszon egy kulcs szot 4-20 betü között
Lozinka-između-slova
Sifre,izmedju,slova
비밀번호
کلمه عبور
Şîfre
Hasło musi mieć od 4 do 20 liter
Wagwoord
รหัสผ่าน
47
Uitgangs-taal
Username-between-characters
Please enter a username between 2 and 25 characters long
Gemaakte vertalingen
Username-between-characters
kromnomo-inter-literojn
Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res
Nume-între-caractere
Nome utilizador-entre-caracteres
اسم مستخدم-بين-ØروÙ
emerperdorues-midis-germa
Benutzernamen-können-zwischen
όνομα χÏήστη-μεταξÏ-χαÏακτήÏες
使用者å稱-å—å…ƒ-長度
Käyttäjätunnus-merkkiä
Và lassszon egy hasznà lati nevet 2-25 betü között
Ime-između-znakova
vartotojo vardas-tarp-ženklai
ì•„ì´ë””-사ì´ë¡œ-ìž
نام استÙاده کننده-بین-ØروÙ
Kullanıcı adı...
Gebruikernaam-tussen-karakters
20
Uitgangs-taal
Why-name-cucumis?
Why the name of Cucumis?
Gemaakte vertalingen
Neden-ismi-cucumis?
Warum der Name Cucumis?
Per-què-nom-Cucumis
Why-name-cucumis?
¿Por qué el nombre Cucumis?
Почему Ð¸Ð¼Ñ Cucumis?
Kial la nomo "cucumis"?
Pourquoi-nom-cucumis?
Perché-chiama-cucumis?
Защо-име-cucumis
Romanian translation
لماذا-إسم-كوكوميس؟
Porquê-nome-cucumis
למה ×”×©× cucumis?
Perse emrin e Cucumis?
SkÄ…d nazwa Cucumis?
Zasto-ime-cucumis
Varför namnet Cucumis?
tại sao - tên - cucumis ?
कà¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ नाम कà¥à¤¯à¥‹à¤‚?
åå—ç”±æ¥
Γιατί -όνομα- ΚοÏκουμις
為何-å稱-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
Ką reiškia Cucumis?
Miksi-nimi-cucumis?
Miért a cucumis név?
Zašto-ime-cucumis?
Hvorfor-navn-cucumis?
왜-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤?
ProÄ-jméno-cucumis?
چرا-اسم-cucumis؟
Çima-navê-cucumis?
PreÄo meno Cucumis?
Hoekom-naam-Cucumis?
Яагаад Cucumis гÑж нÑрлÑгдÑÑ Ð²Ñ?
ทำไม-ชื่à¸-Cucumis?
5
Uitgangs-taal
Confirm
Confirm
for a button of a website
Gemaakte vertalingen
Onayla
Bestätigen
Konfirmu
Confirmar
Confirm
Confirmar
Подтвердить
Confirmer
Confermare
Patvirtinti
Confirmar
Потвърди
Confirmă
أكّد
×שר
Konfirmo
Potwierdź
Bekräfta
Potvrdit
Potvrditi
确认
Bekrefte
Potvrditi
å°è‰
Επιβεβαιώνω
Bekræfte
Hyväksy
Igazolà s
확ì¸
تایید
Erê-bike
Potvrdiť
Bevestig
Deimhnigh
सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤°
43
Uitgangs-taal
E-mail-address-published
Your e-mail address will not be shown nor published
Gemaakte vertalingen
retpoÅta-adreso-nevideblos
adreça-correu-publicada
E-mail-address-published
Russian translation
Votre-adresse-diffusée
Adreso viešinimas
Емейл-адреÑ-публикуван
بريد-إ-عنوان-ينشر
כתובת - דו×ר ××œ×§×˜×¨×•× ×™ - פרסו×
Será-mostrado-publicado
Angezeigt-oder-veröffentlicht
E-pos-adres-publiseer
E-mail-adresa-objavljena
mail address
ä½ çš„é›»éƒµåœ°å€å°‡ä¸æœƒè¢«é¡¯ç¤ºä¹Ÿä¸æœƒè¢«å…¬ä½ˆ
Email cime nem là thato és nem tehetö közzé.
E-mail-adresa-objavljena
ì´ë©”ì¼-주소-발행
ایمیل-نشانی-منتشر شده
E-post-adress-publicerad
E-name-weÅŸandin
38
Uitgangs-taal
Received-message-cucumis.org
You have received a new message on cucumis.org
Gemaakte vertalingen
Vi ricevis novan mesaÄon ĉe cucumis.org
Rebut-missatge-cucumis.org
Received-message-cucmis.org
Вы получили новое
Nouveau-message-cucumis.org
Jūs gavote naują žinutę tinklapyje cucumis.org
Получил-Ñъобщение-cucumis.org
رسالة-مستلمة-كوكوميس.منظ
cucumis.org -קיבלת הודעה חדשה ב
Dostal-zprávu-cucumis.org
Você-mensagem-cucumis
Cucumis-nachricht-erhalten
Cucumis-yeni-mesajın
Boodskap-ontvang-cucumis.org
Je hebt een nieuw bericht van cucumis.org ontvangen
Dobiti - poruka - cucumis.org
您在葫蘆娃網站收到一則新消æ¯
Egy uj üzenetet kapott a cucumis.org-on
Primili-poruku-cucumis.org
받아들여지다-메세지-cucumis.org
دریاÙت شده-پیام-cucumis.org
peyamek-nû-cucmis.org
44
Uitgangs-taal
Translation-currently-another
This translation is currently edited by another user
Gemaakte vertalingen
Çeviri-şu an-başkası
Ãœbersetzung-momentan-anderer
Traducció-editada-alhora
Translation-currently-another
Traducción-actualmente-otro
Данный перевод
traduko-aliulo
Traduction-d'édition-utilisateur
Vertimas-kitas-naudotojas
tradução-editada-outros
Превод-понаÑтоÑщем-друг
Traducere-proces-alt
ترجمة-Øاليا-آخر
×ª×¨×’×•× - כרגע - ×חר
Traduzione-attualmente-altro
Përkthime-aktualisht-tjeter
TÅ‚umaczenie-edytowanie
Översättning-för närvarande-en annan
Překlad-momentálně-jiný
Translation-currently-another
翻译ï¼å½“å‰ï¼å…¶ä»–
Vertaling-ander-persoon
ΜετάφÏαση-Ï„ÏŽÏα-άλλος
Prevod - sada - drugi
Oversættelse-øjeblikket-anden
Käännös-parhaillaan-toinen
ç¿»è¯ï¼ç•¶å‰ï¼å…¶ä»–
FordÃtás-jelenleg-más
Prijevod-trenutno-drugi
Translation-currently-another
Translation- currently-another
번ì—-현재-다른
Preklad - momentálne - iný
ترجمه-اکنون-دیگر
39
Uitgangs-taal
Don’t-select-option
If you are not sure, don’t select this option
Gemaakte vertalingen
Seçeneği-seçme
Wenn Sie sich nicht sicher sind, wählen Sie diese Option nicht
no-seleccioneu-opció
Don’t-select-option
No-seleccionar-opción
Russian translation
Se vi ne certas, ne elektu tiun opcion
N'êtes-sûr(e)-option
Opção-duvidosa
Ðе-избирай-опциÑ
Romanian translation
لا-تنتق-خيار
,×× ×תה ×œ× ×‘×˜×•×—×ל תבחר ×פשרות זו
Non-selezionare-opzione
Nëse nuk jeni i sigurt, mos e selektoni këtë opsion
Jeśli nie jesteś pewien, nie zaznaczaj tej opcji
Välj inte alternativ
Ne-vybÃrat-možnost
Don’t-select-option
अगर आपको संदेह हैं, ये विकलà¥à¤ª न चà¥à¤¨à¤¿à¤¯à¥‡
ä¸è¦-选择-选项
Nie-opsie-kies-nie
Niet selecteren-optie
Μη-επιλÎγω-δυνατότητα
Ne - birati - opciju
Hvis du er usikker
Älä-valitse-vaihtoehto
ä¸è¦-é¸æ“‡-é¸é …
Ha nem biztos önmagà ban ne pipà lja ki ezt az opciot
Nemojte-odabrati-opciju
Don`t-select-option
ì„ íƒí•˜ì§€ 않다-기능
نه-انتخاب-گزینه
Ak si nie ste istý, nevyberajte túto možnosť
ИтгÑлтÑй биш бол Ñонголт хийх Ñ…ÑÑ€Ñггүй
43
Uitgangs-taal
Receive-personal-message
Send me an e-mail when I receive a personal message
personal message is differnt from private message
Gemaakte vertalingen
Rebre-missatge-personal
Receive-personal-message
Russian translation
ricevi-persona-mesaÄo
Averti(e)-message-personnel
Avvisato/a-messaggio-personale
Gauti asmeninę žinutę
Получи-лично-Ñъобщение
استلم-رسالة-شخصية
קבלה - הודעה - פרטית
FÃ¥ ett-personligt-meddelande
Avisado-mensagem-pessoal
Persöhnliche-Nachricht-erhalten
Receive-personal-message
Ontvang-persoonlike-boodskap
Primiti - licnu - poruku
接å—-個人-訊æ¯
Uj személyes üzenet email-al.
Primiti-osobnu-poruku
받다-ê°œì¸ì ì¸-메세지
دریاÙت کردن-شخصی-پیام
peyamek-şexsî-
Nháºn-tin nhắn-riêng
30
Uitgangs-taal
Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)
Gemaakte vertalingen
Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzung
Reddedilmiş-çeviri-onay
Traducció-rebutjada-confirmada
Rejected-translation-confirmed
Traducción-rechazada-confirmada
Russian translation
Rifuzita traduko konfirmenda
Traduction-refusée-confirmer
Confirma-rejeição
Отказан-превод-потвърден
Romanian translation
ترجمة-مرÙوظة-مؤكدة
×ª×¨×’×•× ×“×—×•×™ ל×ישור
Rifiutata-traduzione-confermare
Konfirmo përkthimin e refuzuar
Odrzucone tłumaczenie do potwierdzenia
Förkstad-översättning-godkänd
OdmÃtnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Rejected-translation-confirmed
ä¸åˆæ ¼-译文-确认
被拒絕ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª
Onaanvaarde-vertaling-bevestig
αποÏÏιφθείσα μετάφÏαση Ï€Ïος επιβεβαίωση
Odbijen-prevod-potvrdjen
Afvist-oversættelse-bekræftet
Hylätty-käännös-vahvistettu
Forditàs megtagadà sa konfirmà lva.
Odbijen-prijevod-potvrđen
Avvist-oversettelse-akseptert
ê±°ì ˆëœ-번ì—-확ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í•
رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
atmestas-vertimas-patvirtinimas
Zamietnutý preklad na potvrdenie
Ðотлогдох хангалтгүй орчуулга
Loại bá»-bà i dịch-xác nháºn
31
Uitgangs-taal
Rejected-translations-confirmed
Rejected translations to be confirmed
(plural)
Gemaakte vertalingen
Abgelehnte, zu bestätigende Übersetzungen
Reddedilmiş-çeviriler-onaylanmak
Traduccions-rebutjades-confirmades
Rejected-translations-confirmed
Traducciones-rechazadas-confirmadas
Переводы ожидают
Rifuzitaj tradukoj konfirmendaj
Traductions-refusées-confirmer
confirma-rejeições
Отхвърлени-преводи-потвърждаване
Traduceri ce aşteaptă confirmarea respingerii
ترجمات-مرÙوظة-مؤكدة
×ª×¨×’×•×ž×™× ×“×—×•×™×™× ×œ×ישור
rifiutate-traduzioni-confermare
Të konfirmohen përkthimet e refuzuara
Odrzucone tłumaczenia do potwierdzenia
Förkastade-översättningar-godkända
OdmÃtnuté-pÅ™eklady-potvrzenÃ
Rejected-translations-confirmed
æ‹’ç»ï¼è¯‘æ–‡ï¼ç¡®è®¤
被拒絕ï¼è¯æ–‡ï¼ç¢ºèª
Onaanvaarde-vertalings-bevestig
αποÏÏιφθείσες μεταφÏάσεις Ï€Ïος επιβεβαίωση
Odbijen - prevodi - potvrditi
Afviste-oversættelser-bekræftet
Atmesti vertimai, reikalaujantys patvirtinimo.
Hylätyt käännökset - vahvistettu
elutasitott-fordità sok-igazolà s
Odbijeni-prijevodi-potvrđeni
Avvisede-oversettelser-godkjent
ê±°ì ˆëœ-번ì—물들-확ì¸ë˜ì–´ì ¸ì•¼í•
رد کرده شده-ترجمه ها-تایید شده
Zamietnutý preklady na potvrdenie
Хангалтгүй гÑдÑг нь нотлогдох орчуулганууд
Loại bá»- bà i dịch - xác nháºn
18
Uitgangs-taal
Completed-translations
Completed translations
(plural)
Gemaakte vertalingen
Abgeschlossene Ãœbersetzungen
Traducciones completadas
Tamamlanan-çeviriler
Traduccions-finalitzades
Completed-translations
Готовыйе перевод
Kompletaj tradukoj
Traductions-terminées
Pabaigti vertimai
Traduções-concluÃdas
Завършени-преводи
Romanian translation
ترجمات-كاملة
×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×©×œ×ž×•
completate-traduzioni
Përkthime te mbaruara
Ukończone tłumaczenia
Färdigställda översättningar
Hotové-překlady
सà¥à¤µà¥€à¤•à¥ƒà¤¤ अनà¥à¤µà¤¾à¤¦
已完æˆçš„翻译
已完æˆï¼è¯æ–‡
Vertalings-gedaan
ολοκληÏωμÎνες μεταφÏάσεις
Zavrseni-prevodi
Afsluttede-oversættelser
Valmiit-käännökset
Befejezett fordità sok
Dovršeni-prijevodi
Completed-translation
완성ëœ-번ì—물
ترجمه های تکمیل شده
Wergerên-qediyayî
Hotové preklady
Aistriúcháin déanta
Các bà i dịch hoà n chỉnh
51
Uitgangs-taal
TIP!!!
You should transfer a call back to the carkit from phone menu.
Gemaakte vertalingen
Conseil!!!
Consejo!!!
نصيØØ©!!!
tradução
tradução
Tip!
5
Uitgangs-taal
Reject
Reject
for a button of a website
Gemaakte vertalingen
Ret
Ablehnen
Rifuzu
Rebutjar
Reject
Rechazar
Отказать
Refuser
Rifiuto
Atsisakyti
Rejeitar
Отказ
Romanian translation
رÙض
דחה
Refuzo
Odrzuć
Förkasta
OdmÃtnout
Odbaciti
असà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° कीजिये
æ‹’ç»
Odbaciti
ΑποÏÏίπτω
Afvis
forkast
Hylkää
拒絕
elutasitani
ê±°ì ˆí•˜ê¸°
رد کردن
Zamietnuť
Afkeur
17
Uitgangs-taal
Translate-the-project
Translate the project
Gemaakte vertalingen
преведи-проекта
Översätt projektet
Traduci il progetto
Tradu-proiectul
Përktheni projektin
ترجم-الـ-مشروع
Das-Projekt-übersetzen
Traduzir-o-projeto
Vertaal het project
Traduce el proyecto
Translate-the-project
Перевод-проект
Projeyi çevir
תרג×-×ת-הפרוייקט
Traduir-el-projecte
翻译-本-项目
Traduku-la-projekton
tradução
Prevedi-projekt
ΜετάφÏασε το ÎÏγο
Prevod - projekat
ç¿»è¯-本-計劃
TÅ‚umacz-projekt
Oversæt-projektet
Käännä-projekti
Přeložit projekt
FordÃtsd le a tervet
Traduire-le-projet.
Oversett prosjektet
프로ì 트 번ì—
Preložiť projekt
ترجمه-طرØ
jInmol-yImugh
Projeyê wergerîne
išversti projektą
Vertaal-die-projek
โปรเจ็คà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
5
Uitgangs-taal
Accept
Accept
for a button of a website
Gemaakte vertalingen
Kabul
Akzeptieren
Akceptu
Acceptar
Accept
Aceptar
Russian translation
Accepter
Accetto
Sutinku
Aceitar
Приеми
Acceptă
واÙÙ‚
קבל
Pranoje
Zaakceptuj
Godkänns
Přijmout
Prihvatiti
सà¥à¤µà¥€à¤•à¤¾à¤° करें
认å¯
Prihvatiti
ΔÎχομαι
確定
Accepter
Godta
Hyväksy
Elfogadni
받아들ì´ê¸°
پذیرÙتن
Bipejirîne
Akceptovať
Aanvaar
Glac Leis
<<
Vorige
••••••
2386
•••••
4386
••••
4786
•••
4866
••
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
••
4906
•••
4986
••••
Volgende
>>