Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 101981 - 102000 van ongeveer 105991
<< Vorige•••••• 2600 ••••• 4600 •••• 5000 ••• 5080 •• 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 •• 5120 ••• 5200 ••••Volgende >>
51
Uitgangs-taal
Engels Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Gemaakte vertalingen
Duits Ãœbersetzungen verfasst
Nederlands Bericht-gepost-vertalingen
Turks Mesaj - yollandı - çeviriler
Russisch Сообщение-получено-переводы
Bulgaars Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Roemeens Mesaj-postat-traduceri
Japans Message-posted-translations
Arabisch رسالة-ترجمات-مرسلة
Catalaans Missatge-enviat-traduccions
Spaans Mensaje-traducciones-enviadas
Portugees Afixada mensagem em Traduções
Hebreeuws Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiaans Messaggio-inviato-traduzioni
Albanees mesazh-postuar-përkthim
Pools Nowa-wiadomość
Zweeds Ett nytt meddelande...
Deens Indlæg-skrevet-oversættelser
Estisch Sõnum-postitatud-tõlked
Servisch Poruka-postovano-prevoda
Hongaars üzenet a fordításról
Vietnamees Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Fins Viesti-lähetetty-käännökset
Litouws Message-posted-translations
Hindi message posted
Vereenvoudigd Chinees 短信息-发布-译文
Grieks Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Chinees 留言—翻譯
Kroatisch Poruka-primljena-prijevod
Noors Melding- Sendte oversettelser
Frans message-reçu-traductions
Koreaans 글-있습니다-번역물
Tsjechisch Zpráva-poslána-překladů
Perzisch پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slowaaks Zaslaná správa o preklade
Afrikaans Boodskap-gepos-vertalings
Thai มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
22
Uitgangs-taal
Engels Most-active-translators
The most active translators

Gemaakte vertalingen
Nederlands Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turks En-faal-çevirmenler
Frans Traducteurs-plus-actifs
Duits Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japans Most-active-translators
Russisch Самые активные переводчики
Catalaans Traductors-més-actius
Spaans Traductores-más-activos
Arabisch مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgaars Най-активни преводачи
Roemeens Romanian translation
Portugees Tradutores mais activos
Hebreeuws המתרגמים הפעילים ביותר
Italiaans Più-attivi-traduttori
Albanees Përkthyesit më aktivë
Pools The most active translators
Zweeds De mest aktiva översättarna
Deens Mest-aktive-oversættere
Fins Aktiivisimmat-kääntäjät
Litouws Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Vereenvoudigd Chinees 最-活跃的-译员
Grieks Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Servisch Najaktivniji -clanovi
Hongaars A leg aktivabb forditok
Kroatisch Naj-aktivniji-korisnici
Chinees 最積極譯者
Noors Mest-aktive-oversetterne
Koreaans 가장-활발한-번역가들
Tsjechisch Nejaktivnější překladetelé
Slowaaks Najaktívnejší prekladatelia
Perzisch بیشتر-فعال-مترجمان
Koerdisch Wergêr-heri-çalak
Iers Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikaans Aktiefste-vertalers
Mongools Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Sloveens Najbolj aktivni prevajalci
25
Uitgangs-taal
Engels View-next-translation
View the next translation

Gemaakte vertalingen
Nederlands Bekijk de volgende vertaling
Turks Sonraki-çeviriye-bak
Spaans Ver la siguiente traducción
Duits Nächste Übersetzung ansehen
Esperanto Montru la sekvan tradukon
Catalaans Mostra-següent-traducció
Japans View-next-translation
Russisch Посмотреть следующий перевод
Italiaans Vedere-successiva-traduzione
Arabisch شاهد-الترجمة-التالية
Portugees Veja-próxima-tradução
Bulgaars Виж следващият превод
Roemeens Vizualizaţi următoarea traducere
Hebreeuws צפה בתרגום הבא
Albanees Shiko përkthimin tjetër
Pools View the next translation
Frans Voir-traduction-suivante
Zweeds Visa nästa översättning
Litouws Peržiūrėti-kitą-vertimą
Servisch Pogledaj buduce prevodenje
Deens Vis-næste-oversættelse
Vereenvoudigd Chinees 查看-下一篇-翻译
Chinees 查閲-下一篇-翻譯
Grieks Δείτε την επόμενη μετάφραση
Hindi अगले अनुवाद को देखें
Fins Näytä-seuraava-käännös
Hongaars Làsd a következö forditàst
Kroatisch Vidi-idući-prijevod
Noors Vis-neste-oversettelse
Koreaans 보기-다음-번역
Tsjechisch Zobrazit další překlad
Slowaaks Zobraziť ďalší preklad
Perzisch دیدن-بعدی-ترجمه
Koerdisch Li wergera pêşiyê binêre
Afrikaans Besigtig-volgende-vertaling
Mongools Дараагийн-орчуулга-үзэх
50
Uitgangs-taal
Engels Allah
May Allah bring peace and blessing into your life and home.

Gemaakte vertalingen
Nederlands God
Turks Allah
5
Uitgangs-taal
Turks deneme
deneme
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Nederlands proberen
Turks deneme
7
Uitgangs-taal
Turks icin ozel
icin ozel
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Nederlands speciaal voor michel
216
Uitgangs-taal
Frans l'humanisme
L'Humanisme

Avec la Réforme, l'esprit humaniste est l'autre mouvement qui participa à l'ébranlement de la pensée du monde médiévale.

Plan:
-Les sources italiennes
-La diffusion de l'Humanisme
-Le triple combat de l'Humanisme
-La postérité de l'Humanisme




Gemaakte vertalingen
Arabisch الإنسية
76
Uitgangs-taal
Nederlands Hey
Ik weet niet waarom je niks laat horen. Ik hoop het is omdat je mijn smsje's niet begrijpt.
Ik ben teleurgesteld

Gemaakte vertalingen
Turks merhaba
10
Uitgangs-taal
Turks deneme dedik
deneme dedik
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Gemaakte vertalingen
Nederlands proberen zei ik
27
Uitgangs-taal
Turks merhaba arkadasım
ozlemek guzeldır ozluyorsa ozlenen

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ciao amico mio
612
Uitgangs-taal
Engels Nepali, Romanian, Italian, Bulgarian, Arabic and Portuguese
Six new languages for the user interface of cucumis.org!
Thanks to:
- [b]jaH[/b] who has translated offline the nepali files.
- [userid=44] and [userid=219] for the romanian version.
- [userid=162], [userid=48] and [userid=314] for the italian version.
- [userid=196] and [userid=207] for the bulgarian version.
- [userid=43] for the arabic version.
- [userid=13] and [userid=291] for the portuguese version.

I apologize in advance for any people I have forgotten to include.

Coming next:
- I'm still developing the "Project" section but I lack free time these days.
- I'm also thinking about developing a tiny wiki engine for the help section and maybe for a "Learn" section coming in a few months...
This is news article of cucumis.org. Keep the [tags] unchanged.

Gemaakte vertalingen
Frans Népalais, Roumain, Italien, Bulgare, Arabe et Portugais
Italiaans Nepalese, Rumeno, Italiano, Bulgaro, Arabo e Portoghese
Arabisch نيبالي, روماني, ايطالي, بلغاري, عربي و برتغالي
Spaans Nepalí, rumano, italiano, búlgaro, árabe y portugués
Nederlands Nepalaans, Roemeens, Italiaans, Bulgaars en Arabisch
Bulgaars Непалски, румънски, италиански, български, арабски и португалски
Duits Nepali, Rumänisch, Italienisch, Bulgarisch, Arabisch und Portugiesisch
Portugees Nepali ,Romeno, Italiano, búlgaro, árabe e português
Turks Nepalce, Romence, İtalyanca, Bulgarca, Arapça ve Portekizce
Albanees Nepalisht, romanisht, italisht, arabisht, bullgarisht dhe gjuhë portugjeze
Japans ネパール語、ルーマニア語、イタリア語、ブルガリア語、アラビア語、ポルトガル語
Hebreeuws נפאלית, רומנית,איטלקית, בולגרית, ערבית ופורטוגזית.
Roemeens Nepaleză, română, italiană, bulgară, arabă şi portugheză
Zweeds Nepalesiska, rumänska, italienska, bulgariska, arabiska och portugisiska
Russisch Непальский, румынский,итальянский, болгарский, арабский и португальский
Catalaans Nepalés, Romanès, Italià, Búlgar, Àrab i Portuguès
Esperanto Nepala, Rumana, Itala, Bulgara, Araba kaj Portugala
Vereenvoudigd Chinees 尼泊尔语、罗马尼亚语、意大利语、保加利亚语、阿拉伯语和葡萄牙语
<< Vorige•••••• 2600 ••••• 4600 •••• 5000 ••• 5080 •• 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 •• 5120 ••• 5200 ••••Volgende >>