Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 65781 - 65800 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 790 ••••• 2790 •••• 3190 ••• 3270 •• 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 •• 3310 ••• 3390 •••• 3790 •••••Sekantis >>
29
Originalo kalba
Anglų Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Ler-seguintes-idiomas
Portugalų Ler-seguintes-idiomas
Rumunų CiteÅŸte-următoarele-limbi
Italų Leggere-seguenti-lingue
Ispanų %s puede leer los siguientes idiomas
Albanų Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalonų Llegeix-llengües-següents
Vokiečių %s versteht folgende Sprachen
Turkų okumak-aÅŸağıdaki-diller
Bulgarų Чете-следните-езици
Arabų قراءة-لغات-تالية
Ivrito קורא-באות-שפות
Olandų Lees-de volgende-talen
Supaprastinta kinų 阅读-以下-语言
Rusų Читать-следующие-языки
Švedų Läsa följande sprÃ¥k
Kinų 能讀以下語言
Lenkų czytać-jÄ™zyki
Japonų %sはこの言語が読める
Suomių Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Kroatų ÄŒitati-slijediti-jezici
Graikų διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonas veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbų ÄŒitati - sledeće - jezike
Lietuvių Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danų Følgende-sprog
Čekų Číst následující jazyky
Vengrų olvasni
Prancūzų Lire-les-langues-suivantes
Estų Lugema-järgnevad-keeled
Norvegų Lese-folgende-sprÃ¥k
Korėjiečių 읽다-다음의-언어들
Slovakų %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Persų خواندن-زیر-زبانها
Kurdų Xwondin-jer-ziman
Airių Léamh - a leanuint - teangain
Afrikansas Lees-volgende-tale
Tailandiečių อ่าน-ตาม-ภาษา
79
Originalo kalba
Anglų Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Revisões-idiomas-seguintes
Portugalų Revisões-idiomas-seguintes
Rumunų Modificări-următoarele-limbi
Ispanų Revisiones-siguientes-idiomas
Albanų Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
Katalonų Revisions-llengües-següents
Vokiečių Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
Turkų Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
Italų Revisioni-seguenti-lingue
Arabų مراجعات-لغات-تالية
Bulgarų Актуализация-долупоказано-езици
Rusų Изменения-следующие-языки
Ivrito תיקונים-באים-שפות
Olandų Culturen-volgende-talen
Supaprastinta kinų 修改-以下-语言
Švedų Granskningar-följande-sprÃ¥k
Kinų 修訂-以下-語言
Japonų 以下の言語校訂
Suomių Tarkistukset-kyseinen-kielet
Esperanto Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
Kroatų Revizija-jezici-slijedeći
Graikų Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
Hindi रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbų Revizija - sledeci - jezici
Lietuvių pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
Lenkų Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
Danų Sprog-Revisioner
Vengrų Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
Norvegų Korrektur-følgende-sprÃ¥k
Estų Ãœlevaated-järgnevad-keeled
Korėjiečių 수정, 다음 언어
Čekų Revize-následující-jazyky
Persų ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
Slovakų Revízie - nasledujúce - jazyky
Mongolų Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
Afrikansas Hersiene uitgawes-volgende-tale
Tailandiečių บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
173
Originalo kalba
Anglų Translated-differences-translation
The original article from which this article has been translated has changed. You can view hereafter the differences between the original article and the current one to help you updating this translation.

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœbersetzt-Unterschiede-Ãœbersetzung
Albanų Perkthyer-diferencat-përkthim
Italų Tradotto-differenze-traduzione
Ispanų Traducido-diferencias-traducción
Bulgarų Преведен-разлики-превод
Portugalų (Brazilija) Traduzido-diferenças-tradução
Portugalų Traduzido-diferenças-tradução
Turkų Çevirildi-farklar-çeviri
Rumunų Tradus-diferenÅ£e-traducere
Katalonų Traduït-diferències-traducció
Rusų Переведенный-различия-перевод
Arabų ترجمت - فروق- ترجمة
Ivrito תרגום הבדלים מתורגמים
Olandų Vertaalde-verschillen-vertaling
Supaprastinta kinų 已经翻译-差异-译文
Švedų Översatt-skillnader-översättning
Kinų 已翻譯-差異-譯文
Suomių Käännetty-muutokset-käännös
Esperanto Tradukitaj-diferencoj-traduko
Kroatų Prevedeno- razlike- prijevod
Graikų Μεταφρασμένο-διαφορές-μετάφραση
Hindi अनुवादित–अन्तर–अनुवाद
Serbų Preveden - razlike - prevod
Lietuvių Vertimas-skirtumai-vertimas
Lenkų PrzetÅ‚umaczone-różnice-tÅ‚umaczenie
Danų Ændring-i-Oversættelse
Japonų 翻訳済-差分-翻訳
Anglų Translated-differences-translation
Vengrų különbségek
Norvegų Oversatte-forskjeller-oversettelser
Estų Tõlgitud-erinevused-tõlge
Korėjiečių 번역되어진-차이점-번역
Čekų PÅ™eložen-rozdíly-pÅ™eklad
Persų ترجمه شده-اختلافات-ترجمه
Slovakų Preklad rozdielov po zmene originálu
Afrikansas Vertaalde-verskille-vertaling
Tailandiečių แปลจากคำแปลต่างๆ
15
Originalo kalba
Anglų Translation-update
Translation update
For example : The source article has changed, you need to make an "Translation update"

Pabaigti vertimai
Vokiečių Aktualisierung der Ãœbersetzung
Albanų Ndryshim përkthimi
Ispanų Traducción-actualizar
Portugalų Tradução-actualização
Portugalų (Brazilija) Tradução-atualização
Turkų Çeviri-güncelle
Rumunų Actualizare-traducere
Arabų تحديث-ترجمة
Katalonų Traducció-actualitzar
Bulgarų Актуализиране на превода
Italų Aggiornamento traduzione
Ivrito תרגום-עידכון
Olandų Vertaling-update
Rusų Актуализация-перевод
Supaprastinta kinų 翻译-æ›´æ–°
Švedų Översättning uppdateras
Kinų 翻譯-æ›´æ–°
Japonų 翻訳更新
Suomių Käännös-päivitys
Esperanto Traduko-ĝisdatigo
Kroatų Prijevod-aktualizacija
Graikų Ενημέρωση μετάφρασης
Hindi अनुवाद–अपडेट
Serbų Prevod - azuriranje
Lietuvių Vertimo atnaujinimas
Danų Opdatering-af-oversættelsen
Vengrų A forditás frissitése
Lenkų Aktualizacja-tÅ‚umaczenia
Norvegų Oversetting oppdateres
Estų Tõlge-uuendus
Korėjiečių 번역-업데이트
Čekų Aktualizace-pÅ™ekladu
Persų ترجمه-به روز شده
Slovakų Aktualizácia prekladu
Kurdų Rojanekirina Wergerê
Afrikansas Vertaling-opdatering
Tailandiečių อัพเดทข้อมูลการแปล
40
Originalo kalba
Anglų Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Pabaigti vertimai
Vokiečių Artikel
Albanų Artikull-aktualisht- tjetër
Ispanų Artículo-actualmente-otro
Portugalų (Brazilija) Artigo-atualmente-outro
Portugalų Artigo-atualmente-outro
Turkų Makale-güncel-diÄŸer
Rumunų Articol-curent-alt
Italų testo-attualmente-un altro
Bulgarų Статия-в момента-друг
Arabų مقالة-حاليا-آخر
Katalonų Article-actualment-altre
Ivrito מאמר-כיום-אחר
Olandų artikel-momenteel-een andere
Supaprastinta kinų 文章-当前-其他
Rusų Документ-в настоящий момент-другой
Švedų Artikel-för närvarande-annan
Kinų 文章-現時-他人
Japonų Article-currently-used japanese
Suomių Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Kroatų ÄŒlanak-momentalno-drugi
Graikų Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbų Clanak - tekuci - drugi
Lietuvių Redaguojamas
Danų Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Vengrų cikk
Anglų Article-currently-another
Lenkų ArtykuÅ‚-aktualnie-inny
Norvegų Artikkel-nÃ¥værende-en annen
Estų Artikkel-hetkel-teine
Korėjiečių 글-현재-다른
Čekų ÄŒlánek-právÄ›-editován
Persų عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovakų ÄŒlánok upravovaný iným uživateľom
Afrikansas Artikel-tans-ander
Tailandiečių ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
41
Originalo kalba
Anglų List-translations-updated
List of [wiki] translations to be done or updated

Pabaigti vertimai
Vokiečių Liste-[wiki]Ãœbersetzungen-aktualisiert
Albanų Lista-perkthime-ndryshuar
Ispanų Lista-traducciones-actualizado
Portugalų Lista-traduções-actualizar
Portugalų (Brazilija) Lista-traduções-atualizar
Rumunų Listă-traduceri-actualizat
Italų Lista-traduzioni-aggiornare
Katalonų Llista-traduccions-actualitzar
Arabų قائمة-ترجمات-حدّثت
Turkų Liste-çeviriler-güncellenmiÅŸ
Bulgarų Списък -преводи-актуализация
Ivrito רשימה-תירגומים-עידכון
Olandų Lijst-vertalingen-geüpdate
Supaprastinta kinų 目录-翻译-æ›´æ–°
Švedų Lista-översättningar-uppdaterad
Kinų 名錄-譯文-æ›´æ–°
Esperanto Listo-tradukoj-ĝisdatigitaj
Rusų Список-переводы-изменить
Japonų リスト
Kroatų Lista-prijevodi-aktualizirati
Graikų Κατάλογος-μεταφράσεις-ανανέωση
Hindi सूचि–अनुवादों–अपडेट किये गये
Serbų Spisak - prevodi - azuriranja
Prancūzų Liste-traductions-actualisés
Lietuvių sÄ…raÅ¡as-vertimai-atnaujinta
Danų Liste-oversættelser-opdateret
Suomių Lista-käännöksistä-päivitetty
Vengrų forditások listája
Lenkų Lista-tÅ‚umaczenia-aktualizacje
Estų Nimekiri-tõlked-uuendatud
Korėjiečių 목록-번역들-업데이트되다
Čekų Seznam-pÅ™ekladů-aktualizovat
Persų لیست-ترجمه ها-به روز شده
Slovakų zoznam-preklady-aktualizácia
Afrikansas Lys-vertalings-opgedateer
Tailandiečių รายชื่อการแปลที่มีการอัพเดท
<< Ankstesnis•••••• 790 ••••• 2790 •••• 3190 ••• 3270 •• 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 •• 3310 ••• 3390 •••• 3790 •••••Sekantis >>