Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Hindi - Read-following-languages

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųPortugalų (Brazilija)PortugalųRumunųItalųIspanųAlbanųKatalonųVokiečiųTurkųBulgarųArabųIvritoOlandųSupaprastinta kinųRusųŠvedųKinųLenkųJaponųSuomiųEsperantoKroatųGraikųKlingonasHindiSerbųLietuviųDanųČekųVengrųPrancūzųEstųNorvegųKorėjiečiųSlovakųPersųKurdųAiriųAfrikansasTailandiečių
Pageidaujami vertimai: NevariUrdų kalbaVietnamiečių

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Kompiuteriai / Internetas

Pavadinimas
Read-following-languages
Tekstas
Pateikta cucumis
Originalo kalba: Anglų

%s can read the following languages
Pastabos apie vertimą
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Pavadinimas
पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Vertimas
Hindi

Išvertė VSRawat
Kalba, į kurią verčiama: Hindi

%s निम्नलिखित भाषाओं को पढ़ सकते हैं
Pastabos apie vertimą
for females सकती be used instead of सकते
Validated by Coldbreeze16 - 7 lapkritis 2009 14:33





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 lapkritis 2009 14:26

Coldbreeze16
Žinučių kiekis: 236
the female version requires replacing सकते by सकती . What to do in this situation?

7 lapkritis 2009 14:29

lilian canale
Žinučių kiekis: 14972
Place the option in the remarks:

सकते/सकती


7 lapkritis 2009 14:34

Coldbreeze16
Žinučių kiekis: 236
Thanks