241 Originalo kalba Cześć Sandro! Bardzo jest mi milo, ze pamietasz... Bardzo jest mi milo, ze pamietasz o mnie.Co tam u Ciebie slycha´c?U mnie wszystko Ok!Ja wspominam pielgrzymke bardzo milo, ciagle my´sle o Tobie jak i o Fabio oraz wszystkich, których tam poznalam.Jeste´scie wspaniali:) Nie moge sie doczeka´c kiedy was znowu zobacze:)Pozdrawiam:)Dozobaczenia: Probabilmente alcune parole che dovrebbero contenere la "Å‚" sono scritte invece con la "l" Pabaigti vertimai  Ciao Sandro! | |
| |
| |
| |
253 Originalo kalba To The Reader The following pages are the result of a series of notes collected and set down in the form of a story and a system of practice, which accounts for the style of arrangement. The sequential order as originally received has been carefully adhered to that its value to the reader might not be lessened. Pabaigti vertimai  Okuyucuya | |
| |
| |
413 Originalo kalba الى خالي العزيز أبعث اليك هذه الرسالة لكي Ø£Øدثك... الى خالي العزيز
أبدأ رسالتي بالسؤال عن Ø£Øوالك لقد إشتقت أليك كثيرا
وأشتقت الى جدي وجدتي أرجوك بلغ سلامي لهم , أما بعد :
أود أن Ø£Øدثك عن سÙري هذا الصيÙ
لقد ذهبت ÙÙŠ رØلة نضمتها الكشاÙØ© إلى مدينة بجاية
لقد ذهبت الى البØر ولعبت أنا وصديقاتي , وكذلك ذهبت الى Øديقة الØيوانات والغابة
وتنيت أن تكون معي
لقد تعلمت من رØلتي Ø±ÙˆØ Ø§Ù„ØªØ¹Ø§ÙˆÙ† بين الأصدقاء وبعض الألعاب التثقÙية والتعليمية .
أرجوا منك أن ترد بجواب ÙÙŠ أقرب وقت
إبنة أختك
شكرا أريد أن يترجم الى العربية ÙÙŠ أقرب وقت أرجوكم أنا Ø£Øتاج مساعدتكم
هذا نموذج لرسالة بنت لخالها ÙÙŠ المهجر تØدثه عن رØلتها
وهي أختي طلبت مني هذا ولم أستطع Ø¥Ùادتها Pabaigti vertimai  à mon cher oncle | |
| |
380 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. 4. If one generally knows that the verdicts of... 4. If one generally knows that the verdicts of Mujtahids do vary in day to day matters, and also that some of the Mujtahids are more capable than the others, but is unable to identify the most learned one, then he should act on precaution based on t heir verdicts. And if he is unable to act on precaution, then he should follow a Mujtahid he supposes to be the most learned. And if decides that they are all of equal stature, then he has a choice. Pabaigti vertimai  Om man generellt vet att omdömet av | |
| |
| |
| |
| |
| |
15 Originalo kalba Honrai vossos pais. Honrai vossos pais. Essa frase é uma adptação para de uma passagem Biblica, que seria, "honrai o vosso pai e a vossa mãe" encontrei a tradução na Biblia em Latim, que ficaria "honora patrem tuum et matrem."
Mas somente a frase Honrai vossos pais eu não encontrei!
obrigada! Pabaigti vertimai  Vestros parentes honorate. | |
| |
395 Originalo kalba Αγαπητοί φίλοι, Σας εÏχομαι ΧÏόνια Πολλά και... Αγαπητοί φίλοι,
Σας εÏχομαι ΧÏόνια Πολλά και ΕυτυχισμÎνος ο καινοÏÏγιος χÏόνος, οικογενειακή ευτυχία, υγεία και χαÏά.
Η γιοÏτή που ÎÏχεται είναι για να θυμηθοÏμε όλοι μας τον εÏχομό του /κυÏίου μας, τον εÏχομό του ΘεανθÏώπου που κατÎβηκε στην γη, για να φÎÏει την αγάπη, να φÎÏει την χαÏά, να φÎÏει το φως σε όλο τον κόσμο.
Ένα θείο Φως που θα μας δώσει την δÏναμη, μÎσα από τις σκοτοÏÏες και τα Ï„Ïεχάματα της ζωής μας, να θυμηθοÏμε ότι Ï€ÏÎπει να αγαπάμε αλλήλους και να βοηθάμε ο Îνας τον άλλο. Pabaigti vertimai  Dragi prijatelji... | |
| |
| |
Favorito vertimas