Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
▪▪‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 85841 - 85860 iš apie 105991
<< Ankstesnis•••••• 1793 ••••• 3793 •••• 4193 ••• 4273 •• 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 •• 4313 ••• 4393 •••• 4793 •••••Sekantis >>
5
Originalo kalba
Ivrito תרגום המילה חופש
חופש
שלום! אני מעוניינת לתרגם את המילה "חופש" לכל שפה אפשרית. אשמח לכל עזרה.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Pabaigti vertimai
Prancūzų liberté
Vokiečių Freiheit
Olandų vrijheid
Italų libertà
Lotynų Libertas
Ispanų libertad
Katalonų Llibertat
Graikų ελευθερία
Portugalų (Brazilija) Liberdade
Turkų Özgürlük
Arabų حريّة
Portugalų Liberdade
Esperanto libereco
Rumunų libertate
Japonų 自由 (じゆう)
Serbų Sloboda
Supaprastinta kinų 自由
Kinų 自由
Danų frihed
Rusų свобода
Bulgarų Свобода
Vengrų szabadsàg
Kroatų sloboda
Švedų frihet
Lenkų wolność
Albanų liri
Korėjiečių 자유
Farerų frælsi
Hindi आज़ादी
Estų vabadus
Kurdų Azadî
Lietuvių laisvÄ—
Afrikansas vryheid
Airių saoirse
Tailandiečių เสรีภาพ
32
50Originalo kalba50
Vokiečių Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Pabaigti vertimai
Anglų Sorry, I don't speak English.
Prancūzų Désolé(e), je ne parle pas français.
Ispanų Perdóname, yo no hablo español.
Katalonų Em sap greu, no parlo català.
Italų Scusami, io non parlo italiano.
Arabų آسف ØŒ أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalų Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalų (Brazilija) Desculpe-me, eu não falo português.
Olandų Sorry, ik spreek geen Nederlands
Lotynų Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Graikų Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turkų Özür dilerim
Rumunų ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte
Ivrito סליחה, אינני מדבר עברית.
Japonų ごめんなさい、日本語は話しません。
Kinų 對不起，我不會蕐語
Serbų Zao mi je, ne govorim srpski
Danų Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Lietuvių AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.
Rusų Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Farerų Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bulgarų Съжалявам, не говоря български.
Suomių Anteeksi, minä en puhu suomea.
Supaprastinta kinų 对不起，我不会说普通话
Čekų Promiňte, nemluvím česky.
Vengrų Sajnos, nem beszélek magyarul.
Kroatų Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Švedų Ursäkta, jag talar inte svenska.
Lenkų Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.
Albanų Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norvegų Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovakų Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Korėjiečių 미안합니다, 저는 한국어를 í•  줄 모릅니다.
Estų Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingonas vIjatlhlaHbe'
Islandų Því miður, ég tala ekki íslensku.
Afrikansas Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Airių Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindi क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tailandiečių ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
12
Originalo kalba
Olandų Fijne vakantie!
Fijne vakantie!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Italų Buone vacanze!
Graikų Καλές διακοπές!
Kroatų Dobar godiÅ¡nji odmor!
9
Originalo kalba
Anglų best wishes
best wishes
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Ivrito איחולים לבביים
Prancūzų meilleurs voeux
Italų I migliori auguri
Vokiečių beste Wünsche
Supaprastinta kinų 此致，敬礼
Rumunų Cele mai bune urări
Arabų أحلى الأمنيات
Portugalų (Brazilija) tudo de bom
Katalonų amb els millors desitjos
Portugalų tudo de bom
Albanų urimet me te mira
Olandų De beste wensen
Esperanto Plej bonaj deziroj
Japonų ご多幸をお祈りします
Turkų en iyi dilekler
Ispanų los mejores deseos
Norvegų beste hilsner / ønsker
Lenkų najlepsze życzenia
Rusų Наилучшие пожелания
Bulgarų С най-добри пожелания
Hindi आशर्वाद दिजिए
Graikų πολλές ευχές
Serbų Najbolje zelje
Danų de bedste ønsker
Kinų 最好的祝愿
Čekų VÅ¡e nejlepší
Suomių parhain terveisin
Vengrų legjobbakat kíván: ...
Kroatų sve najbolje
Švedų Brev slut
Korėjiečių 행복을 기원하며
Estų parimad soovid
Lietuvių geriausi linkÄ—jimai
13
Originalo kalba
Italų maratona d'europa
maratona d'europa
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Prancūzų marathon d'Europe
Arabų سباق أوروبا
Ispanų Maratón de Europa
Albanų maratona e europes
Rumunų Maratonul Europei
Anglų Europe Marathon
Olandų Europa-marathon
Lenkų europejski maraton
Bulgarų Европейския маратон
Turkų Avrupa maratonu
Vokiečių Europamarathon
Japonų MARASON NO YÅŒROPPA
Portugalų maratona de Europa
Danų Europa's marathon
Italų Maratone d'Europa
Ivrito המרתון האירופאי
Katalonų Marató d'Europa
Vengrų Európai maraton
Supaprastinta kinų 欧洲马拉松
Rusų Европейский марафон
Švedų Europa Maraton
Graikų Μαραθώνιος της Ευρώπης
Serbų Evropski maraton
Portugalų (Brazilija) Maratona da Europa
Suomių Euroopan maraton
Čekų Evropský maraton
Kroatų Europski Maraton
Norvegų Europa maraton
Hindi यूरोपीय मैराथन
Estų Euroopa Maraton
Lietuvių Europos maratonas
21
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) ATE QUE A MORTE NOS SEPARE
ATE QUE A MORTE NOS SEPARE

Pabaigti vertimai
Kroatų Dok nas smrt ne rastavi
13
260Originalo kalba260
Estų ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Italų Ti amo
Portugalų Eu te amo
Anglų I love you
Prancūzų Je t'aime
Ispanų Te quiero
Vokiečių Ich liebe dich
Bulgarų Обичам те
Arabų أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanų Te dashuroj
Lenkų Kocham ciÄ™
Olandų Ik hou van jou
Danų Jeg elsker dig
Vengrų Szeretlek
Ivrito אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalonų T'estimo
Airių Taim ingra leat
Supaprastinta kinų 我爱你
Kinų 我愛你
Rusų Я тебя люблю.
Turkų Seni seviyorum
Graikų Σε αγαπώ
Rumunų Te iubesc
Japonų 私はあなたを愛する
Serbų Volim te
Lietuvių AÅ¡ tave myliu
Portugalų (Brazilija) Eu te amo.
Suomių minä rakastan sinua
Kroatų Volim te
Švedų Jag älskar dig
Norvegų Jeg elsker deg
Korėjiečių 나는 너를 사랑한다
Hindi मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Čekų Miluji tÄ›
Bretonų Da garout a ran.
Islandų Ég elska þig
Bosnių volim te
Persų تو را دوست دارم
Tailandiečių ผมรักคุณ
Suahilių kalba Nakupenda
Persų دوستت دارم
Švedų Jag älskar dig
Klingonas bangwI' SoH
Mongolų Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretonų Me da gar
Indoneziečių kalba Saya cinta padamu
Bosnių Volim te
Latvių Es tevi mÄ«lu
Makedonų Те сакам
Gruzinų მიყვარხარ
Frizų Ik hâld fan dy
Estų Ma/mina armastan sind.
Hindi प्यार
Korėjiečių 나 너 사랑해
Slovakų Ľúbim Å¥a
Norvegų Jeg elsker deg
Lotynų ego te amo
Albanų Te dua
Albanų Të dua.
Ukrainiečių Я тебе кохаю
Kroatų Volim te
Portugalų (Brazilija) Te amo
Ispanų Te quiero
Vengrų Szeretlek
Čekų Miluji TÄ›
Farerų Eg elski teg!
Suomių Minä rakastan sinua.
Danų Jeg elsker dig
Lietuvių myliu
Afrikansas Ek is lief vir jou.
Islandų Ég elska þig
Japonų あなたが(きみが)大好きだ
Serbų Volim te
Supaprastinta kinų 我爱你
Airių Tá mé i ngrá leat.
Graikų Σ'αγαπώ
Turkų seni seviyorum
Portugalų Eu amo-te
Bulgarų Обичам те.
Lenkų Kocham CiÄ™
Kinų 我愛你
Olandų Ik hou van jou
Švedų jag älskar dig
Rusų Я тебя люблю
Katalonų T'estimo
Vokiečių Ich liebe dich.
Italų Ti amo
Rumunų te iubesc
Ivrito אני אוהב אותך
Turkų Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalų (Brazilija) Eu te amo
Vokiečių Ich liebe dich
Portugalų Amo-te
Anglų I love you
Prancūzų Je t'aime
Arabų أحبّك
Ispanų Te quiero
Prancūzų Je t'aime
Arabų أحبك
Anglų I love you
Lenkų Kocham cie
Serbų Volim te
Bosnių Volim te
Frizų Ik hâld fan dy
Vokiečių Ich liebe dich.
Portugalų Eu amo-te
Bosnių Volim te .
Italų Ti amo.
Ispanų Yo te amo
Anglų I love you.
Prancūzų Je t'aime.
Švedų Jag älskar dig.
Anglų I love you.
Portugalų (Brazilija) Eu te amo.
Anglų I love you!
Danų Jeg elsker dig
Švedų Jag älskar dig
Albanų te dua
Lenkų Kocham CiÄ™
Vengrų Szeretlek
Prancūzų Je t'aime
Suomių Minä rakastan sinua
Ivrito אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunų Te iubesc
Olandų Ik hou van jou
Turkų Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Suomių minä rakastan sinua.
Portugalų (Brazilija) eu amo você.
Anglų I love you.
Arabų أحبك
Italų Ti amo
Prancūzų Je t'aime.
Anglų I love you.
Supaprastinta kinų 我爱你
Anglų I love you
Japonų 愛してるよ。
Kinų 我愛你
Lotynų Te amo
Arabų أحبّك.
Švedų Jag älskar dig.
Italų Amore
Vokiečių Ich liebe dich.
Danų Jeg elsker dig.
Prancūzų Amour
Anglų Love
Ispanų Te quiero.
Supaprastinta kinų 我爱你
Estų Mina armastan sind
Anglų I love you
Prancūzų Amour
Portugalų Amor
7
Originalo kalba
Portugalų Esperança
Esperança
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Espoir
Anglų Hope
Vokiečių Hoffnung
Rumunų Speranţă
Italų Speranza
Portugalų (Brazilija) Esperança
Turkų Umut
Olandų Hoop
Norvegų HÃ¥p
Arabų أمل
Vengrų Remény
Airių Dóchas
Portugalų Esperança
Švedų Hopp
Esperanto Espero
Bulgarų надежда
Supaprastinta kinų 希望
Kinų 希望
Ivrito translation to hebrew
Ispanų Esperanza
Albanų Shprese
Katalonų Esperança
Rusų Надежда
Graikų Ελπίδα
Japonų 希望
Serbų Nada
Danų HÃ¥b
Suomių toivo
Kroatų Nada
Lenkų Nadzieja
Korėjiečių 희망
Hindi आशा
Estų Lootus
Lietuvių Viltis
66
Originalo kalba
Ispanų pasion
No quiero ser esclava de mis pasiones, quiero sentirlas, vivirlas y recordarlas

Pabaigti vertimai
Arabų عاطفة
423
Originalo kalba
Anglų Corsica is the "the island of beauty", with its...
Corsica is the "the island of beauty", with its contrasting colors: blue like the vast sea, dark green like its laricio pines, ochre like its Genoese towers and red like its creeks.

Once described as "That mountain in the sea," the isle of Corsica, with over 600 miles of sandy beaches, and crested by 9,000 foot peaks, lies in the heart of the Western Mediterranean. Easily accessible by air and sea, Corsica is just 110 miles off the Southeastern coast of France and 50 miles from the shores of Italy.

Pabaigti vertimai
Prancūzų La Corse est "l'île de beauté", avec ses...
11
Originalo kalba
Albanų zippate la boc
zippate la boc

Pabaigti vertimai
Prancūzų Ferme-la
Anglų Shut up
Italų Zitto
29
21Originalo kalba21
Italų non vivo senza di te, vorrei sparire
non vivo senza di te, vorrei sparire

Pabaigti vertimai
Prancūzų Je ne vis pas sans toi, je voudrais disparaître
Olandų Ik leef niet zonder jou, ik zou willen verdwijnen.
Lenkų Nie żyjÄ™ bez Ciebie, chcialbym zniknąć.
Albanų nuk jetoj dot pa ty,desheroj te zhdukem
Rumunų Nu trăiesc fără tine, aÅŸ vrea să dispar
Danų Jeg kan ikke leve uden dig, jeg ville bare ønske jeg
59
Originalo kalba
Rumunų Nu esti langa mine, dar esti in gandurile si...
Nu esti langa mine, dar esti in gandurile si inima mea.. mi-e dor de tine

Pabaigti vertimai
Prancūzų Tu n'es pas près de moi, mais tu es dans mes pensées et...
Anglų You are not by my side but you are in my thoughts and...
279
36Originalo kalba36
Švedų jag gör av med nästan alla mina pengar pÃ¥...
jag gör av med nästan alla mina pengar på skivor.
Vad för sorts musik tycker du bäst om?
Tja, jag tycker om allt som låter bra.
Och förutom musik tycker du om att göra?
Jag har nyss lärt mig köra. Jag har ingen bil, men min bror låter mig få köra hans Ford ibland. Jag tycker att det är jätteroligt att kunna köra och slippa ta bussen.

Pabaigti vertimai
Anglų I run through of almost all my money for records.
Ispanų Gasto casi todo mi dinero en discos
107
Originalo kalba
Arabų احبك من كل قلبي يا زهرة عمري
احبك
احبك من كل قلبي يا زهرة عمري
انت ملاكي انت كل شيء بالنسبة لي احبك احبك احبك احبك
احبببببببببببببببببببببك

Pabaigti vertimai
Anglų I love you with all my heart, my life`s flower
Ispanų Te amo con todo mi corazón, flor de mi vida
147
Originalo kalba
Turkų TurkYasam.com TurkYasam.com Kullanıcı Adı...
TurkYasam.com

TurkYasam.com

Kullanıcı Adı Beni Hatırla?
Åžifre

Üye Olmak İstiyorum !.. Portal BETA (E-devlet) Arşiv Üye Listesi Flash Oyunları




Pabaigti vertimai
Anglų TurkYasam.com TurkYasam.com
88
10Originalo kalba10
Anglų olesea
This chapter discusses conditions requiring special preoperative evaluation and intraoperative management
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org/

Warning : Any translation done not using the Romanian diacritics when necessary will be systematically refused

Pabaigti vertimai
Rumunų olesea
28
55Originalo kalba55
Švedų Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Jag älskar dig av hela mitt hjärta.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Pabaigti vertimai
Italų Ti amo con tutto il mio cuore.
Portugalų (Brazilija) Te amo com todo o meu coração.
Rumunų Te iubesc cu tot sufletul meu.
Serbų Volim te celim svojim srcem.
Turkų Bütün kalbimle seni seviyorum.
Lenkų Kocham CiÄ™ caÅ‚ym moim sercem.
Ispanų Te amo con todo mi corazón
<< Ankstesnis•••••• 1793 ••••• 3793 •••• 4193 ••• 4273 •• 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 •• 4313 ••• 4393 •••• 4793 •••••Sekantis >>