Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Japonų - maratona d'europa

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųArabųIspanųAlbanųRumunųAnglųOlandųLenkųBulgarųTurkųVokiečiųJaponųPortugalųDanųItalųIvritoKatalonųVengrųSupaprastinta kinųRusųŠvedųGraikųSerbųPortugalų (Brazilija)SuomiųČekųKroatųNorvegųHindiEstųLietuvių

Kategorija Sakinys - Sportas

Pavadinimas
maratona d'europa
Tekstas
Pateikta enricolibero
Originalo kalba: Italų

maratona d'europa
Pastabos apie vertimą
E' il nome di un evento sportivo

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
MARASON NO YÅŒROPPA
Vertimas
Japonų

Išvertė mallea_la_yeah
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

ヨーロッパのマラソン
Pastabos apie vertimą
Was almost correct : inversion in the order of the words and romaji were used instead of katakana and hiragana.
Validated by ccdj - 14 lapkritis 2005 06:47