| |
| |
| |
| |
15 Originalo kalba Kicker, Livin'Load Kicker, Livin'Load Esta é uma expressão utilizada pela marca Norte Americana Kicker (www.kicker.com), e gostaria mto de compreender o significado desta expressão. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Pabaigti vertimai  Kicker, vivo e carregado | |
1728 Originalo kalba Major improvements Hi all, I've added 3 features to Cucumis which are worth being mentioned here.
[h2]1. email notification[/h2]
From now, you can be notified by email when somebody ask for a translation that matches your language preferences. There is a 2 days delay before being notified. This delay give us the time to check the eventual mistakes on the target and source languages and maybe to give the priority to people who often check the website. The functionnality is not fully tested, so you might expect some bugs in the next few weeks.
To use it, simply check the box "[cid=M604]" on the [link=t__]translation homepage[/link], and submit by clicking on the blue arrow.
[h2]2. RSS (Really Simple Syndication)[/h2]
You can now use the [url=http://en.wikipedia.org/wiki/RSS_%28file_format%29]RSS[/url] format in your favorite RSS reader to be warned about new available translations mathcing your language preferences. On the requested translations pages (for example [link=t_w_0_req_|||||0$1||||]this one[/link]), you can see the rss icon [img=http://www.cucumis.org/images/rss.png]RSS[/img] that links to the rss url. Simply add this url in your rss reader to be daily informed about new translation requests.
Using the [url=http://www.netvibes.com/]netvibes start page[/url] (netvibes is one of the best rss reader, I recommend it), this is an example of what you can get :
[img=http://www.cucumis.org/images/demonetvibes.gif]Cucumis translations matching your language preferences in netvibes[/img]
[h2]3. administrators and experts[/h2]
Until now, translations was to be checked one by one and the load was very high for administrators and experts. Now they can check several translations in one click. I hope we can have more translations checked by our talented experts with this new system, and offer better quality to everybody.
[h2]That's all[/h2]
Note that the greek interface has been recently added. Most of the job was done by [userid=13175]! Thanks!
...and thanks to all contributors!
Bye! Pabaigti vertimai  Améliorations importantes  Aggiornamenti principali  تØسينات مهمّة  Mayores mejoras  ΣημαντικÎÏ‚ βελτιώσεις  Belangrijke verbeteringen  Die wichtigsten Verbesserungen  é‡å¤§æ”¹è¿›  Melhorias principais  Önemli GeliÅŸmeler  ÃŽmbunătăţiri majore | |
| |
| |
| |
| |
345 Originalo kalba Quando não tinha nada eu quis ... Quando não tinha nada eu quis
Quando tudo era ausência, esperei
Quando tive frio, tremi
Quando tive coragem, liguei
Quando chegou carta, abri
Quando ouvi Prince, dancei
Quando o olho brilhou, entendi
Quando criei asas, voei
Quando me chamou, eu vim
Quando dei por mim, estava aqui
Quando lhe achei, me perdi
Quando vi você, me apaixonei
Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an
vi ringrazio, vorrei farne un regalo Pabaigti vertimai quando non avevo niente io volevo... | |
192 Originalo kalba Hej Mirella Nu har det gÃ¥tt en lÃ¥ng tid sedan... Hej Mirella
Nu har det gått en lång tid sedan vi träffades. det var så kul att träffa dig.
Hoppas allt är bra med dig och att du nu mår bättre. Synd att du och ni blev dåliga i Tyskland
Ha det så bra. Jag saknar dig
Din Rico Pabaigti vertimai Ciao Mirella | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Favorito vertimas