Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - God is my judge

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Portugalų

Esperanto

Anglų

Rumunų

Danų

Kinų

Graikų

Arabų

Ivrito

Turkų

Supaprastinta kinų

Suomių

Kroatų

Vengrų

Bosnių

Albanų

Korėjiečių

Klingonas

Estų

Azerbaidžaniečių

Pavadinimas	God is my judge
Tekstas Pateikta cello	Originalo kalba: Anglų Išvertė Borges God is my judge

Pavadinimas	Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Vertimas Rumunų Išvertė iepurica	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Dumnezeu este judecÄƒtorul meu.
Pastabos apie vertimą	It can be also "Dumnezeu este cel care mÄƒ judecÄƒ= God is the one who judges me

Validated by iepurica - 30 lapkritis 2006 09:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 balandis 2007 08:17
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	This translation is similar at this (number 10) and I think we can delete this text. Or no?
		20 balandis 2007 13:52
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	No we keep translations here even if they are in the project