Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Prancūzų - Gostaria que você soubesse que sinto sua falta,...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Prancūzų

Kategorija Pokalbiai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Gostaria que você soubesse que sinto sua falta,...
Tekstas
Pateikta paula dashuri
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Gostaria que você soubesse que sinto sua falta, porém não nos entendemos

Pavadinimas
J'aimerais que tu saches que tu me manques...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė turkishmiss
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

J'aimerais que tu saches que tu me manques, pourtant nous ne nous comprenons pas
Validated by Francky5591 - 31 gruodis 2007 08:55