Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - ich bete dich an nano und liebe dichuber alles

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Anglų

Arabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ich bete dich an nano und liebe dichuber alles
Tekstas vertimui Pateikta lolilolo	Originalo kalba: Vokiečių ich bete dich an nano und liebe dichuber alles

Patvirtino Francky5591

- 3 vasaris 2008 20:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 vasaris 2008 00:25
	tristangun Žinučių kiekis: 1014	I don't know the meaning of "nano"
		3 vasaris 2008 02:38
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Mmmm... maybe an iPod Nano...
		3 vasaris 2008 09:44
	smy Žinučių kiekis: 2481	it's already translated into English tristangun, so I'll take the admin check off and you may have a look at the English version
		3 vasaris 2008 20:24
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	I put the text in "meaning only, as I think it should read : "ich bete dich an nano und liebe dich Ã¼ber alles" I didn't know this word either ("nano"