Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Rumunų - Romani

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Bulgarų

Turkų

Vengrų

Arabų

Serbų

Portugalų (Brazilija)

Norvegų

Rusų

Švedų

Esperanto

Rumunų

Čekų

Italų

Lenkų

Olandų

Supaprastinta kinų

Suomių

Kroatų

Ivrito

Portugalų

Japonų

Graikų

Albanų

Hindi

Katalonų

Ukrainiečių

Slovakų

Korėjiečių

Lietuvių

Persų

Bosnių

Afrikansas

Slovėnų

Vietnamiečių

Pageidaujami vertimai:

Airių

Pavadinimas	Romani
Tekstas Pateikta cucumis	Originalo kalba: Anglų Romani
Pastabos apie vertimą	Language

Pavadinimas	Romani
Vertimas Rumunų Išvertė iepurica	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų Romani

Validated by iepurica - 16 vasaris 2008 17:29

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		6 kovas 2008 20:03
	cioca alina Žinučių kiekis: 14	Rromani
		6 kovas 2008 20:23
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	CÃ¢teodatÄƒ limba este numitÄƒ rromani sau rromanes (scrise uneori romani, romanes).
		7 kovas 2008 08:40
	iepurica Žinučių kiekis: 2102	The definition offer by DEX (which is the explanatory dictionary of Romanian) "ROMANI s. f. limba Å£iganilor. (< fr. romani)". I'm currently using it as "backup". Eu mÄƒ ghidez dupÄƒ dicÅ£ionarul respectiv, poÅ£i foarte bine verifica aici: http://dexonline.ro/search.php?cuv=romani CC: cioca alina Francky5591