Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎
•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Romani

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiHiszpańskiBułgarskiTureckiWęgierskiArabskiSerbskiPortugalski brazylijskiNorweskiRosyjskiSzwedzkiEsperantoRumuńskiCzeskiWłoskiPolskiHolenderskiChiński uproszczonyFińskiChorwackiHebrajskiPortugalskiJapońskiGreckiAlbańskiHindiKatalońskiUkrainskiSłowackiKoreańskiLitewskiJęzyk perskiBośniackiAfrykanerski (język afrikaans)SłoweńskiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Romani
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

Romani
Uwagi na temat tłumaczenia
Language

Tytuł
Romani
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Rumuński

Romani
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 16 Luty 2008 17:29





Ostatni Post

Autor
Post

6 Marzec 2008 20:03

cioca alina
Liczba postów: 14
Rromani

6 Marzec 2008 20:23

Francky5591
Liczba postów: 12396
Câteodată limba este numită rromani sau rromanes (scrise uneori romani, romanes).

7 Marzec 2008 08:40

iepurica
Liczba postów: 2102
The definition offer by DEX (which is the explanatory dictionary of Romanian) "ROMANI s. f. limba ţiganilor. (< fr. romani)". I'm currently using it as "backup".

Eu mă ghidez după dicţionarul respectiv, poţi foarte bine verifica aici: http://dexonline.ro/search.php?cuv=romani



CC: cioca alina Francky5591