Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vengrų-Anglų - Menyorszag Tourist

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Vengrų

Anglų

Rumunų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Menyorszag Tourist
Tekstas Pateikta andrei_cryper	Originalo kalba: Vengrų Majd rÃ³lad szÃ³lnak a hÃrek Veled van tele a sajtÃ³, Aki a pokolra kivÃ¡n jutni, Annak balra a mÃ¡sodik ajtÃ³, De ha a Szent PÃ©ter szigetekre MÃ¡r be van fizetve az Ãºtja Ã–nnek a mennyorszÃ¡g tourist A legjobb szolgÃ¡ltatÃ¡st nyÃºjtj

Pavadinimas	Heaven Tourist
Vertimas Anglų Išvertė Cisa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The news will be about you The press will be full of you Those who wish to go to hell ItÂ´s the second door on the left But if you have already paid for a trip to the Saint Peter islands Heaven Tourist provides you with the best service

Validated by dramati - 18 vasaris 2008 20:59