ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ハンガリー語-英語 - Menyorszag Tourist
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Menyorszag Tourist
テキスト
andrei_cryper
様が投稿しました
原稿の言語: ハンガリー語
Majd rólad szólnak a hÃrek
Veled van tele a sajtó,
Aki a pokolra kiván jutni,
Annak balra a második ajtó,
De ha a Szent Péter szigetekre
Már be van fizetve az útja
Önnek a mennyország tourist
A legjobb szolgáltatást nyújtj
タイトル
Heaven Tourist
翻訳
英語
Cisa
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
The news will be about you
The press will be full of you
Those who wish to go to hell
It´s the second door on the left
But if you have already
paid for a trip to the Saint Peter islands
Heaven Tourist provides you
with the best service
最終承認・編集者
dramati
- 2008年 2月 18日 20:59