Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Suomių-Anglų - Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųAnglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.
Tekstas
Pateikta dominelle
Originalo kalba: Suomių

Kiitos. Sinäkin olet hyvännäköinen.

Pavadinimas
compliments
Vertimas
Anglų

Išvertė dicertoincerto
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Thanks. You're beautiful too
Pastabos apie vertimą
related to men it is better to translate hyvännäkoinen by using the adjective charming
Validated by dramati - 24 kovas 2008 08:11