Originalus tekstas - Anglų - well take this story

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Kategorija Rašinys - Tyrinėjimas / Nuotykis

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	well take this story
Tekstas vertimui Pateikta shamlan	Originalo kalba: Anglų well take this story

31 kovas 2008 21:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 kovas 2008 23:59
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Does it make any sense? CC: Tantine kafetzou lilian canale
		1 balandis 2008 00:17
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Casper It's like she's saying "Well, take this story for example..." but there is no beginning and no end so I can only give my opinion, not a strict reply. Bises Tantine
		1 balandis 2008 01:08
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	That was my first thought too - there's not enough here to make a definitive judgement.
		1 balandis 2008 01:26
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	One more vote and I will remove it. Thank you Tantine and Kafetzou.
		1 balandis 2008 01:31
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	You could just ask the requester to include some more words.
		1 balandis 2008 01:39
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	good idea kafetzou
		1 balandis 2008 01:40
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	I don't believe she'll do it, and I don't speak Kurdish.
		1 balandis 2008 07:58
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	How about Swedish?
		1 balandis 2008 18:50
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Oh, I thought that she could only read Kurdish. The translation is already done and a poll set, so let's wait. Thanks for your help.
		2 balandis 2008 16:10
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	OK