Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - Hola amiga, como estas? ya te casaste? La bebe...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Hola amiga, como estas? ya te casaste? La bebe...
Tekstas Pateikta Milaura	Originalo kalba: Ispanų Hola amiga, como estas? espero que la familia sea mas grande. tu mami como esta. Yo estoy muy bien gracias a Dios. Cuando puedas escribeme y me dejas saber que estas bien. Bendiciones y que tengas un dia maravilloso en la presencia del SeÃ±or.
Pastabos apie vertimą	Ingles Americano

Pavadinimas	Hi friend, how are you? Are you already married?
Vertimas Anglų Išvertė Diego_Kovags	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi friend, how are you? I hope your family is bigger. How's your mother? I'm great, thanks God. Write me when you can and let me know you are fine. Bless you and have a wonderful day in the presence of the Lord.

Validated by lilian canale

- 4 balandis 2008 00:41