Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Kroatų - Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: KroatųSerbų

Kategorija Paaiškinimai

Pavadinimas
Izreke: Bogati su oni koji nemaju zelja, a...
Tekstas vertimui
Pateikta dom-leon
Originalo kalba: Kroatų

Izreke:

Bogati su oni koji nemaju zelja, a prosjaci su oni koji stalno
hoce imati jos vise.

Zbog jedne rijeci covjeka cesto smatraju mudrim, a zbog
jedne rijeci cesto ga smatraju glupim. Uistinu moramo dobro
paziti sto govorimo. )
Pastabos apie vertimą
Jesu li iste na hrvatskom i srbskom.
15 balandis 2008 16:45